España y Alemania Occidental firman un tratado sobre ejecucion de sentencias

El ministro español de Justicia, Fernando Ledesma, y su homólogo de la República Federal de Alemania, Hans Engelhard, firmaron ayer en Bonn un tratado de mutuo reconocimiento y ejecución de sentencias judiciales, que establece la mutua aceptación de los acuerdos civiles y mercantiles que dicten los tribunales de cualquiera de los dos países. El tratado garantizará que lás resoluciones judiciales con fuerza ejecutiva civil y mercantil tomadas en uno de los dos países tengan también fuerza ejecutiva en el otro.

Las delegaciones española y alemana estudiaron también la aplicación del convenio europeo sobre traslado de condenados, para el cumplimiento de la pena en el país de origen, suscrito por los países miembros del Consejo de Europa. Asimismo, consideraron las reformas a realizar en el Derecho internacional privado en lo referente a la- igualdad hombre-mujer y sobre competencias de las autoridades en materia de menores. La RFA es el segundo socio comercial de España, y allí residen 160.000 emigrantes españoles.