Medios privados fomentarán las técnicas de traducción

La fundación cultural Alfonso X El Sabio, que tendrá como objetivo principal el fomento de las técnicas de traducción, ha quedado reconocida oficialmente según una orden que apareció ayer en el Boletín Oficial del Estado. Se trata de una fundación cultural privada que cuenta con un capital fundacional de 50.000 pesetas y está domiciliada en la Biblioteca Nacional. El presidente y secretario serán Emilio Lorenzo Griafo y Emilio Germán Muñiz Castro, respectivamente.Entre los fines de esta asociación figuran los de la promoción de los estudios relacionados con el perfeccionamiento de las técnicas de traducción; con la lingüística, la filología y la terminología; con el asesoramiento de los programas para la formación de los traductores y con la elevación del nivel de la traducción en el ámbito de la lengua española.

La fundación se ocupará también de la labor crítica referida a las traducciones publicadas como medio de fomentar una actitud responsable hacia el arte de traducir.