La primera exposición de libros en árabe abierta en Madrid

La viceministra de Cultura egipcia, Samia Zaky, inauguró ayer la primera exposición del libro árabe publicado en Egipto que ha organizado el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid, presidido por el doctor Salah Fadl. Esta exposición, que se enmarca dentro de las actividades de extensión de las publicaciones en árabe realizadas por el Instituto, se exhibirá en su sede (Francisco de Asís Méndez Casariego, 1), durante todo este mes de abril."Como la gran dificultad de los interesados en la cultura árabe", dice Salah Fadl, "está en conseguir libros en esta lengua, el Instituto Egipcio de Estudios Islámicos está llevando una política de extensión en este sentido. Hemos hecho donaciones de libros a los departamentos de árabe de varias universidades españolas, y esta exposición pone ante el público para su conocimiento y venta, cerca de 6.000 libros de diversos temas".

En esta exposición han colaborado los tres organismos más importantes de la edición en Egipto, ,lo lo que es lo mismo", dice Salah Fadl, "del mundo árabe, porque Egipto publica más del 60% del total": la Organización Nacional del Libro, la editorial Al Ahram, editora del periódico del mismo nombre, y la editorial Dar Al Maarif. Entre los temas presentados hay estudios sobre la Andalucía musulmana; ediciones críticas de las obras maestras de la literatura arabigo-islámica; obras de creación en árabe moderno y numerosos estudios sobre la vida intelectual, artística, política y socioeconómica del mundo árabe actual. Los precios de estos libros son muy bajos, porque, según Salah Fadl, "están fuertemente subvencionados por el Estado".

El Instituto de Estudios Islámicos, fundado en 1950, depende del Ministerio de Educación y Cultura Egipcio y tiene como fines el estudio del legado cultural y artístico de la España Musulmana y la colaboración con investigadores españoles y occidentales en general, en el campo de los estudios hispanomusulmanes e islámicos.

Desde su fundación se han impartido diversos cursos de cultura árabe, que van desde la creación en vivo en todos los géneros -música, cine, literatura- a la enseñanza de su lengua.