Los traductores quieren un contrato normalizado
El reconocimiento por parte de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores, a la que pertenece la Sociedad General de Autores de España, de un contrato tipo para los traductores de todo el mundo, considerados como autores de su obra, fue uno de los asuntos tratados en la reunión ordinaria del comité ejecutivo de la Federación Internacional de Traductores (FIT), clausurada ayer en Madrid.El comité ejecutivo de la FIT, que agrupa a 42 asociaciones nacionales con un total de treinta mil traductores, celebra una reunión cada dos meses en distintos países, en este caso invitado por la Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes (APETI). En la reunión de Madrid se aprobó el programa de actividades de la FIT hasta el próximo congreso mundial, en 1983.
También se aprobó el plan de actividades del Centro Regional de Iberoamérica y del Caribe, que contempla una serie de medidas para proteger a los traductores de habla castellana y mejorar la calidad de las traducciones. Durante su estancia se reunieron con el director general del Libro.
Babelia
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
