Distinciones catalanas a los pintores soviéticos Kemenov y Glasunov

Los pintores soviéticos Kemenov, vicepresidente de la Asociación de Pintores de la URSS, e Ilya Glasunov, uno de los artistas más discutidos de la Unión Soviética, han recibido en Moscú los títulos de miembros honorarios de la academia catalana de Bellas Artes de San Jordi, que les han sido entregados por el presidente de dicha academia, el escultor Federico Mares. Mientras que a Kemenov -pintor denominado oficial- se le hizo entrega en un acto íntimo en su domicilio, al parecer «por encontrarse enfermo», Glasunov recibió todos los honores en la residencia del embajador español, con numerosos invitados, en su gran mayoría soviéticos.

llya Glasunov, que respondía a homenaje luciendo una corbata del Comité Olímpico, regalada por el embajador Juan Antonio Samaranch, estuvo en su papel de «pintor controvertido». Para ello le ayudó mucho la intérprete, que tradujo «artistas soviéticos» cuando Glasunov había dicho «artistas rusos» -con todo el sinificado que esta equivocación tiene aquí-, y graciosamente se equivocó cuando el pintor se re firió a que «también han sido nuestros maestros los grandes pintores españoles Velázquez, Goya ...», y ella traducía: «...los grandes pintores soviéticos Velázquez, Goya ...».Por último, Glasunov, el Dalí soviético, de quien se ha escrito que pertenece a los Servicios de Seguridad del Estado (KGB) agradeció «la asistencia de los camaradas del Gobierno de la República Rusa, que me acompañan», y les señalaba que «estoy emocionado porque es el primer reconocimiento oficial que me hacen en mi vida».

Efectivamente, Glasunov, a pesar de ser pintor del pueblo y el retratista de Brejnev -único artista que lo ha reflejado sin condecoraciones-, así como de Indira Ghandi, Sujarno, el rey Carlos de Suecia, entre otros, y parece previsto que será el pintor ruso que retrate a los Reyes de España, está «mal visto» en los medios artísticos soviéticos y con frecuencia aparecen artículos en las revistas en los que se arremete contra su forma de pintar.