Brian Pearce,
el traductor inglés de la obra francesa La política de España, de Edouard de Blaye, se quedará sin el premio Scott-Morcrieff porque a las autoridades francesas no les gusta la cubierta de la edición británica del libro. Las autoridades galas consideraron que la portada de la edición de Penguin era irrespetuosa parL la figura de Franco, cuyo busto aparece en la cubierta hecho de papel, con una calavera como medalla. Tal portada podía parecer « diplomáticamente ofensiva».
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
