Mayor protección en guerra para civiles y combatientes

Una versión revisada de la Convención de Ginebra, de 1949, adoptada por 109 países, ofrece a civiles y guerrilleros una mayor protección en tiempo de guerra, pero escasas seguridades a combatientes rebeldes en una guerra civil.La nueva versión, convenida anteanoche, luego de cuatro años de negociaciones, prohíbe la destrucción de centrales nucleares, diques y depósitos de alimentos y de agua «indispensables para la supervivencia de la población civil».

También prohíbe a las naciones signatarias «ataques indiscriminados» a los civiles, y ofrece a los guerrilleros que luchan «contra regímenes coloniales o racistas» los mismos derechos que a los soldados regulares.

A propuesta de los delegados del Tercer Mundo se ha incluido una cláusula según la cual los rebeldes capturados durante una «guerra civil» deben recibir un «trato humano».

Por otra parte, Israel puntualizó que no aceptará el protocolo por el cual se concederá a los guerrilleros la condición de soldados regulares.