
Nepotismo (con y sin rubor) en la más alta política
Ivanka Trump va a instalarse en un despacho del Ala Oeste de la Casa Blanca, sin título ni cargo definido

Periodista de El País desde 1982, ha trabajado como reportera especializada en sociedad y biomedicina, y ha ejercido de redactora jefe. Diseñó y dirigió el primer suplemento de Salud del diario. Fue Defensora del Lector de 2009 a 2012, cuando se incorporó a Opinión como editorialista y columnista. Es la responsable del boletín El País de la mañana.

Ivanka Trump va a instalarse en un despacho del Ala Oeste de la Casa Blanca, sin título ni cargo definido

La política neoliberal és el parany perfecte: erosiona l'esquerra, alimenta la ultradreta i permet que la dreta continuï en el poder com a mal menor

La política neoliberal es la trampa perfecta: erosiona a la izquierda, alimenta a la ultraderecha y permite que la derecha continúe en el poder como mal menor

El último caso de maternidad tardía plantea la dicotomía entre la libertad de la mujer y los derechos del menor

La declaración de Fèlix Millet reconociendo la financiación ilegal de Convergència es una bomba para el retorno del líder del PDECat
Ahora, los jóvenes de ambos sexos comparten la precariedad en el trabajo y los agobios del hogar, pero las mujeres siguen llevándose la peor parte
Ara, els joves de tots dos sexes comparteixen la precarietat a la feina i els aclaparaments de la llar, però les dones segueixen enduent-se la pitjor part

Cataluña presenta una ley que regula las voluntades en la Red y permite designar herederos del patrimonio virtual

El Gobierno autoriza que las mujeres que sirven en las fuerzas armadas se cubran con un pañuelo bajo la gorra o el casco

Los dos colectivos llevaban décadas apoyándose mutuamente en sus reivindicaciones sociales
‘Un temps en què l'interès per la política augmenta però la confiança en ella disminueix és un temps amb cert component explosiu’ escriu el filòsof Van Reybrouck
“Un tiempo en que el interés por la política aumenta pero la confianza en ella disminuye es un tiempo con cierto componente explosivo”, escribe el filósofo Van Reybrouck

Bruselas recrimina a España que ofrezca exenciones tributarias y ayudas a combustibles contaminantes como el carbón o el diésel

Las apuestas deportivas y los juegos en línea seducen más (a veces demasiado) a los jóvenes.

La puesta en escena estuvo orientada a ser una representación dramática : el pueblo catalán contra sus opresores

El sobiranisme català s’està encarregant de convertir el judici a Mas, Ortega i Rigau per la consulta del 9-N en un judici polític
Lo peligroso del momento que vive el conflicto catalán es que se generen dinámicas de acción-reacción difíciles de controlar
El perillós del moment que viu el conflicte català és que es generin dinàmiques d’acció-reacció difícils de controlar

36 municipios del área de Barcelona acuerdan un un plan global contra la contaminación

La encuesta del Banco de España dibuja un panorama que puede dejar profundas secuelas

Nosotros podríamos ser mañana esos migrantes abandonados al frío.

Las estadísticas sobre nupcialidad muestran el rápido avance de la secularización en España
Las fuerzas políticas tendrán que decidir entre regular un cambio de verdad en los permisos por nacimiento o quedarse a medias
Les forces polítiques hauran de decidir entre regular un canvi de debò en els permisos per naixement o quedar-se a mig fer

Finlandia quiere ser el primer país del mundo en poner en marcha un programa piloto: 560 euros mensuales para 2.000 personas

Hay despilfarros que no arruinan pero revelan un mal uso de los recursos en tiempos de carencias

Muchos comportamientos, del enamoramiento al instinto maternal, están orientados a preservar la procreación. ¿Se mantendrán si esta está asegurada?

Entre 1999 y 2013 se ha producido un aumento de la mortalidad en Estados Unidos comparable a la que provocó el sida en los años ochenta y noventa

La estafa daña gravemente la credibilidad del periodismo. Ha demostrado que hay muchos medios que no verifican las historias que publican
L'estafa perjudica greument la credibilitat del periodisme. Ha demostrat que hi ha molts mitjans que no verifiquen les històries que publiquen
El nivell de renda, els estudis dels pares i la tradició cultural expliquen els resultats tant com la docència

El caso del chino Nie Shubin debería convertirse en un alegato contra la pena de muerte y el mal funcionamiento de la justicia

Alemania debate si debe considerar válidos los matrimonios de 1.450 menores refugiados o inmigrantes que ya están casados
Els dirigents del PP intenten imposar la idea que Barberá ha mort per la pressió brutal dels mitjans i els adversaris polítics, però el que a ella més li dolia era l'abandó per part del seu partit
Los dirigentes del PP tratan de imponer la idea de que Barberá ha muerto por la brutal presión de los medios y los adversarios políticos, pero lo que a ella más le dolía era el abandono por parte de su partido

China quiere dejar atrás la etapa del turismo de trasplantes, pero no le va a resultar fácil adoptar un modelo como el español

La rápida expansión de la técnica CRISPR vaticina un salto cualitativo en terapia génica

Ada Colau y Núria Parlón lanzan iniciativas de moneda virtual siguiendo los pasos de Bristol, Nantes y otras ciudades

Ada Colau i Núria Parlon llancen iniciatives de moneda virtual seguint els passos de Bristol, Nantes i altres ciutats
Trump ha neutralizado a los medios que le criticaban porque ha sabido aprovecharse de una desconfianza previa ampliamente compartida