
Obama firma la ley que impone límites a la NSA
Por primera vez desde el 2001 se recorta el poder de la agencia de espionaje electrónico

Por primera vez desde el 2001 se recorta el poder de la agencia de espionaje electrónico

El programa d'emmagatzematge massiu de dades telefòniques queda en suspens a l'espera que el Congrés aprovi una reforma que imposarà límits

El programa de almacenamiento masivo de datos telefónicos queda en suspenso a la espera de que el Congreso apruebe una reforma que impondrá límites

El Senado avanza en la reforma del espionaje electrónico, pero el acuerdo llega tarde pare evitar que el almacenamiento de datos telefónicos quede temporalmente en suspenso

Un any i mig després d’arribar al poder el nou alcalde, no s’han complert ni les esperances més entusiastes ni els auguris catastrofistes

El político de Delaware, que en 1972 sobrevivió a un accidente en el que murieron su madre y su hermana, tenía un tumor cerebral

El exgobernador de Maryland Martin O'Malley se suma como candidato a la nominación al socialista Bernie Sanders y a la exsecretaria de Estado

El anuncio de Washington supone un paso previo a la reapertura de embajadas

L’anunci de Washington suposa un pas previ a la reobertura d'ambaixades
Els donatius a la fundació familiar, els cobraments per discursos i els correus electrònics ocults marquen la nova campanya

Los donativos a la fundación familiar, los cobros por discursos y los correos electrónicos ocultos marcan la nueva campaña

Washington se resiste a implicarse más en la guerra, pero constata que las fuerzas iraquíes son incapaces de derrotar al EI

La viuda del escritor argentino habla de la relación con Bergoglio, de su obra como premonición de la tecnología del siglo XXI y de los recuerdos de us últimos años

Washington es resisteix a implicar-se més en la guerra, però constata que les forces iraquianes són incapaces de derrotar l'EI

La candidata demócrata, que con su marido ha ganado más de 30 millones de dólares desde 2014, acentúa el discurso contra las desigualdades

La investigación del veterano reportero Seymour Hersh sobre la muerte de Bin Laden suscita dudas sobre su credibilidad por el uso de fuentes anónimas e indirectas

El ego fue la clave de la unión de los escritores Capote y Lee, pero también el culpable de sus resentimientos y traiciones

EE UU intenta calmar la inquietud de sus socios por acuerdo nuclear con Teherán

Los senadores del partido del presidente rechazan darle poderes para negociar directamente un acuerdo con países del Pacífico
El declive de la igualdad de oportunidades ocupa a progresistas y conservadores

El professor de la Universitat de Georgetown publica 'El gobierno mundial de los expertos'

El profesor de la Universidad de Georgetown publica 'El gobierno mundial de los expertos'

Baltimore acelera el debate sobre la represión policial y el sistema carcelario

El contrast entre els barris blancs i els negres reflecteix la bretxa al país

El contraste entre los barrios blancos y los negros refleja la brecha en el país

Juan Luis Cebrián reivindica, en el foro transatlántico de la Universidad de Brown, la llegada de la democracia como el proceso que puso fin a la Guerra Civil

El fill de l'últim monarca de l'Iran recorda el seu pare, cap d'una família marcada per la tragèdia, i somia un canvi a la seva terra

El hijo del último monarca de Irán y de Farah Diba, una de las reinas del ‘glamour’, vive exiliado en EE UU. No ha pisado su país desde hace 36 años, pero todavía hay quien le considera un referente en la política de Teherán. Hoy recuerda a su padre, cabeza de una familia marcada por la tragedia, y sueña con un cambio en su tierra

En Wellesley, la universidad donde dio sus primeros pasos en la política, la candidata demócrata es una figura venerada: una líder para los libros de historia

A Wellesley, la universitat on va fer els primers passos en la política, la candidata demòcrata és una figura venerada: una líder per als llibres d'història

“Obviamente, esto es un encuentro histórico”, dice Obama. “Ahora estamos en condiciones de avanzar en el camino hacia el futuro”.

“Òbviament, això és una trobada històrica”, diu Obama. “Ara estem en condicions d'avançar en el camí cap al futur”.

Washington y La Habana preparan para el sábado la primera reunión de presidentes desde antes de la revolución

Washington i l'Havana preparen la primera reunió de presidents des d'abans de la revolució

El president nord-americà intenta aprofitar el desglaç amb Cuba per revitalitzar el diàleg a la regió

El presidente estadounidense intenta aprovechar el deshielo con Cuba para revitalizar el diálogo en la región

El presidente defiende su política de acercamiento a adversarios como Irán y Cuba

Obama fa mans i mànigues per persuadir el Congrés i els aliats de la regió. L'alternativa porta a un Iran nuclear o a una guerra, segons la Casa Blanca

Obama se emplea a fondo para persuadir al Congreso y a los aliados de la región. La alternativa lleva a un Irán nuclear o a una guerra, según la Casa Blanca

John Limbert, rehén en 1979, confía en el acercamiento