
“En Florida Jeb Bush fue muy, muy conservador”, dice su biógrafo
S.V. Dáte, autor de un libro sobre el republicano, habla de su estilo, la relación con su padre y hermano, y sus vínculos latinos

S.V. Dáte, autor de un libro sobre el republicano, habla de su estilo, la relación con su padre y hermano, y sus vínculos latinos

Edward Snowden ha conseguido una vitoria a medias: la NSA vigilando las comunicaciones sospechosas en el extranjero

En el primer gran míting de campanya, a Nova York, la candidata demòcrata evoca la vida dickensiana de la seva mare i reconnecta amb la tradició progressista dels Roosevelt

El presidente cada día es menos líder de los demócratas

Jeb Bush, el más prometedor de los hijos de George H. W. Bush, siempre quiso ser presidente

Las únicas amenazas para la favorita en el Partido Demócrata son un posible percance de salud, un escándalo o un rival sorpresa

En su primera gran mitin de campaña, en Nueva York, la candidata demócrata evoca la vida dickensiana de su madre y reconecta con la tradición progresista de los Roosevelt

Estados Unidos planea enviar otros 450 instructores para formar a las fuerzas armadas iraquíes

Els EUA planegen enviar 450 instructors més per formar l’Exèrcit i obrir una nova base

La agresión no afecta a la seguridad nacional ni a secretos industriales

El exgobernador de Florida, que debe anunciar su candidatura el 15 de junio, ha recaudado dinero sin someterse a los límites para los candidatos oficiales

La nova llei manté les funcions essencials de l'agència d'espionatge, però acota la seva expansió per primera vegada des de l’11-S

La nueva ley deja en pie las funciones esenciales de la agencia de espionaje, pero acota su expansión por primera vez desde el 11-S
Un año y medio después de llegar el progresista De Blasio al poder, no se han cumplido ni las esperanzas más entusiastas ni los augurios catastrofistas

Per primera vegada des del 2001 es retalla el poder de l'agència d'espionatge electrònic

Por primera vez desde el 2001 se recorta el poder de la agencia de espionaje electrónico

El programa d'emmagatzematge massiu de dades telefòniques queda en suspens a l'espera que el Congrés aprovi una reforma que imposarà límits

El programa de almacenamiento masivo de datos telefónicos queda en suspenso a la espera de que el Congreso apruebe una reforma que impondrá límites

El Senado avanza en la reforma del espionaje electrónico, pero el acuerdo llega tarde pare evitar que el almacenamiento de datos telefónicos quede temporalmente en suspenso

Un any i mig després d’arribar al poder el nou alcalde, no s’han complert ni les esperances més entusiastes ni els auguris catastrofistes

El político de Delaware, que en 1972 sobrevivió a un accidente en el que murieron su madre y su hermana, tenía un tumor cerebral

El exgobernador de Maryland Martin O'Malley se suma como candidato a la nominación al socialista Bernie Sanders y a la exsecretaria de Estado

El anuncio de Washington supone un paso previo a la reapertura de embajadas

L’anunci de Washington suposa un pas previ a la reobertura d'ambaixades
Els donatius a la fundació familiar, els cobraments per discursos i els correus electrònics ocults marquen la nova campanya

Los donativos a la fundación familiar, los cobros por discursos y los correos electrónicos ocultos marcan la nueva campaña

Washington se resiste a implicarse más en la guerra, pero constata que las fuerzas iraquíes son incapaces de derrotar al EI

La viuda del escritor argentino habla de la relación con Bergoglio, de su obra como premonición de la tecnología del siglo XXI y de los recuerdos de us últimos años

Washington es resisteix a implicar-se més en la guerra, però constata que les forces iraquianes són incapaces de derrotar l'EI

La candidata demócrata, que con su marido ha ganado más de 30 millones de dólares desde 2014, acentúa el discurso contra las desigualdades

La investigación del veterano reportero Seymour Hersh sobre la muerte de Bin Laden suscita dudas sobre su credibilidad por el uso de fuentes anónimas e indirectas

El ego fue la clave de la unión de los escritores Capote y Lee, pero también el culpable de sus resentimientos y traiciones

EE UU intenta calmar la inquietud de sus socios por acuerdo nuclear con Teherán

Los senadores del partido del presidente rechazan darle poderes para negociar directamente un acuerdo con países del Pacífico
El declive de la igualdad de oportunidades ocupa a progresistas y conservadores

El professor de la Universitat de Georgetown publica 'El gobierno mundial de los expertos'

El profesor de la Universidad de Georgetown publica 'El gobierno mundial de los expertos'

Baltimore acelera el debate sobre la represión policial y el sistema carcelario

El contrast entre els barris blancs i els negres reflecteix la bretxa al país

El contraste entre los barrios blancos y los negros refleja la brecha en el país