Lluís Bassets

L’anomenat ‘dret a decidir’ ha arribat en el cas català a un atzucac

El llamado derecho a decidir ha llegado en el caso catalán a un callejón sin salida

El consejo de Espriu es conocido: el diálogo exige ponerse dentro de los zapatos del otro, comprender sus razones y después incluso estimarlas

El consell d'Espriu és conegut: el diàleg exigeix posar-se dins les sabates de l’altre, comprendre les seves raons i després fins i tot estimar-les

El esfuerzo de persuasión para una tercera vía debe dirigirse hacia afuera, donde hasta ahora la única respuesta ha sido el silencio

L'esforç de persuasió per a una tercera via s'ha de dirigir cap a fora, on fins ara l'única resposta ha estat el silenci

Complir les lleis només quan convé és el mateix que acceptar els resultats electorals només quan es venç

Cumplir las leyes solo cuando conviene es lo mismo que aceptar los resultados electorales solo cuando se vence

Més que renovació i final d'un cicle polític, sembla la resurrecció d'antigues querelles i el retorn de velles polítiques i llenguatges