El director de TV3 minimitza el “toc d’atenció” de Vilallonga per la sèrie amb diàlegs en castellà
Vicent Sanchis celebra que la ficció estigui penjada en un portal de TVE amb part de l’àudio en català i subtítols en castellà
La emisión de una serie con diálogos en castellano y catalán en TV3 provoca una agria polémica en redes
“A veces veo demasiado castellano en la cadena″, ha protestado la consejera de Cultura, Mariàngela Vilallonga
Dues dones, tres militàncies
Els dos reculls de textos de Marçal i Roig són plens de ressonàncies amb l'actualitat, tant pel que fa al feminisme com a la lluita de classes
Mala peça per al català a TVE
El relat pujolista ha fet arrelar la idea que a la tele la normalització lingüística és cosa de TV3
La desescalada sume en el caos y la incertidumbre las certificaciones de las escuelas oficiales de idiomas
Las comunidades han suspendido o aplazado, en muchos casos sin fecha fija, las pruebas para unos títulos esenciales para el futuro académico y laboral de muchos estudiantes
Aspriu Espriu
El nacionalisme, pels seus interessos, va fagocitar Salvador Espriu fent-li representar el paper de poeta oficial, i això volia dir 'el millor'
Yo el Supremo
En España las lenguas y sus culturas no importan. Pero no deja de sorprender la falta de reacción ante un capítulo más de vergüenza cultural en el inicio de la “reconstrucción” de lo destruido en esta pandemia-espejo
Jo el Suprem
A Espanya les llengües i les seves cultures no importen. Però no deixa de sorprendre la manca de reacció davant d’un capítol més de vergonya cultural en l’inici de la “reconstrucció” del que ha destruït aquesta pandèmia-mirall
No, Catalunya i València no han de parlar en castellà
El Suprem fa prevaler la legislació estatal per mantenir les comunicacions en la llengua pròpia
Huchas
La invasión de la palabrería del marketing en la vida real produce escalofríos
Comienza la huelga de las Escuelas de Idiomas de Madrid contra las pruebas presenciales
El Gobierno regional asegura que “es la opción que da más alternativas” mientras en otras comunidades se han aplazado a septiembre
El Supremo prohíbe el uso administrativo del valenciano ante Cataluña y Baleares
El tribunal confirma la anulación parcial del decreto de la Generalitat que permitía comunicarse mediante la lengua autóctona con otras autonomías del mismo ámbito lingüístico
“Los vulnerables” excluye a los vulnerados
Esa locución tapa expresiones más crudas, como “los más desfavorecidos”, “los más pobres”, “los excluidos”
Podem tornar a dir-ne xampany
L’Institut d’Estudis Catalans esmena la definició del vi escumós en les novetats del diccionari
Cancelados miles de cursos de idiomas en el extranjero
Las empresas intentan llegar a acuerdos para aplazar un año las estancias ante el riesgo de quiebra si se devuelve el dinero
Fallece la filóloga e hispanista argentina Lía Schwartz
Considerada una autoridad en los estudios del Siglo de Oro, la profesora era una figura muy querida, conocida y respetada en el ámbito académico neoyorquino
TVE a Catalunya reduirà el seu informatiu a un butlletí de 12 minuts per emetre un concurs
La plantilla critica que la direcció vulgui potenciar un horari de sobretaula i que no n’hagi informat els treballadors
La vella normalitat
Se’ns fan crides constants a abraçar una quotidianitat en què les coses no seran com eren
Irene Solà: “De moment no tinc intenció d’escriure sobre el que estem vivint”
L’autora de ‘Canto jo i la muntanya balla’ ha estat guardonada amb el Premi de Literatura de la Unió Europea
Cinisme de mercat (I)
Els catalans de seguida correm a ofegar una discussió cobrint-li el cap amb un coixí d’ironia o de coexistències pacífiques, o de seducció institucional
Bonic i entranyable passeig de Rafel Nadal pel Mediterrani més autèntic
‘Mar d’estiu’, que inclou trobades amb Leonard Cohen i Dalí, barreja quadern de viatges i memòria personal
Carme Torrents: “A una part del Govern català Verdaguer no li interessa”
Promotora de la figura del poeta, lamenta que les institucions no reivindiquin el “paper troncal” de l’autor de ‘Canigó’ als 175 anys del seu naixement
Hipòtesis de comunicació alienígena
Poques vegades el cinema ha tractat amb versemblança la relació lingüística amb els extraterrestres
L’Institut Cervantes impulsa un acord de col·laboració entre les quatre llengües oficials
Quatre centres signen un acord per defensar castellà, català, gallec i basc i prometen compartir iniciatives
El Instituto Cervantes impulsa un acuerdo de colaboración entre las cuatro lenguas oficiales
Cuatro centros firman un pacto para defender castellano, catalán, gallego y vasco y prometen compartir iniciativas
Ona Llibres obre amb 1.000 metres quadrats i 50.000 volums en ple centre de Barcelona
La botiga reforça un particular clúster de llibreries a Pau Claris, prop de les carismàtiques Documenta i Laie
El paciente cero
El número que representa lo que no existe empieza a nombrar lo que se supone que existe
Connexió malaia
Mentre Miquel Montoro deixa el mallorquí, altres youtubers munten una plataforma de continguts en català
La fantàstica muntanya d’Irene Solà guanya el Premi de Literatura de la Unió Europea
“M'ho vaig passar exageradament bé escrivint-la”, confessa l'autora de 'Canto jo i la muntanya balla', que ha rebut quatre guardons gairebé en un any
Pobres, lletjos i curts
Són vint relats curts. Cada un d’ells està dedicat a un homenot dels anys vint (Josep Carner, Pompeu Fabra, Josep Maria de Sagarra, Josep Pla...)
Las consultas al ‘Diccionario’ de la RAE baten su récord con 100 millones en abril
Cuarentena, confinamiento y pandemia destacan entre las palabras más buscadas el último mes
Apologia del punt i coma
El signe de puntuació més incomprès desapareix dels textos mentre guanya en simbolisme
Els escriptors catalans premien la figura ‘renaixentista’ de Narcís Comadira
L’AELC atorga el XX Joan Fuster al poeta, traductor, assagista, dramaturg i pintor gironí
¿Podré llevar a mi hijo este verano al campamento?
Natalia Otero|Madrid|
Las empresas que organizan estancias estivales para los más jóvenes evitan dar por perdida la campaña pese a la incertidumbre, el desplome de las reservas y el daño económico
No, la edición en inglés de EL PAÍS no ha llamado al presidente del PP ‘Paul Married’
Un bulo con una foto de la portada de la web principal del diario, traducido por Google Translate, corrió como la pólvora en redes sociales
Els casals d’estiu seran més cars i en grups reduïts
El Departament de Salut ha preparat un document marc amb recomanacions de seguretat que hauran de complir les activitats d’estiu
El malentès del sensesostre
La nova ortografia valida una solució aglutinada que l’ús no acaba de donar per bona
El ‘yiddish’, la lengua que sobrevivió al exterminio judío
La popularidad de la serie 'Unorthodox' y la publicación de las memorias de Israel Yehoshua Singer renuevan el interés por el idioma de los judíos askenazíes
Palabras que se harán más fuertes
En vez de “infodemia” se podría decir “bulodemia”. La información no tiene en sí misma nada de malo
Natural i còmode
Al 'Mal bon pare', de Pons Codina, l’heroi del submon ha esdevingut un gris representant d’una classe mitjana sacsejada per la crisi
_
Últimas noticias
Los (invisibles) límites electorales de la ultraderecha en América Latina
Menos empleadas del hogar en un mercado laboral en expansión
Cronología de un juicio inédito: cómo el fiscal general terminó acusado de revelación de secretos
¿Por qué los jóvenes españoles son ahora más de derechas que sus padres?
Lo más visto
- Malestar en el PSOE por la decisión del Supremo de plantear a la Audiencia investigar su sistema de pagos
- Secuestro exprés en Carabanchel: tres coches de alta gama embisten a otro y se llevan al ‘niño Juan’, un famoso alunicero
- Lamine Yamal anuncia su ruptura con Nicki Nicole
- Mazón descarta ser candidato y piensa en Mompó como cartel electoral del PP valenciano
- Varios países, entre ellos EE UU y España, recomiendan a sus ciudadanos salir de Malí ante la amenaza yihadista
newsletter
Recibe la mejor información en tu bandeja de entrada
_