El diccionario del acuerdo nuclear

En la cumbre de Viena Teherán se ha comprometido a cumplir el acuerdo definitivo firmado con las seis potencias internacionales. En caso contrario, se activará el llamado “mecanismo de snap back”, un plan de “reactivación” de las sanciones que se impulsará durante los primeros 65 días desde la firma del pacto.

El Grupo 5+1 está compuesto por las seis potencias internacionales que han cerrado el acuerdo sobre el programa nuclear iraní, representadas por sus ministros de Exteriores. Cinco de ellas son miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (Estados Unidos, Rusia, China, Reino Unido y Francia) y una (Alemania) es invitada en la mesa de negociaciones.

El embargo de armas contra Irán fue impuesto por el Consejo de Seguridad de la ONU en 2007. La resolución establece que Irán no puede suministrar ni vender armas de cualquier tipo o materiales. El acuerdo de Viena estipula que la decisión de la ONU se mantendrá vigente durante cinco años y que durante los siguientes ocho se conservarán las sanciones en materia de tecnología de misiles. Irán podrá, sin embargo, salir de la lista de países sancionados por las Naciones Unidas.

El Protocolo Adicional es un anexo al Tratado de No Proliferación (TNP) del que Irán ya es signatario. Según el texto, Teherán se compromete a autorizar las visitas de los inspectores a los sitios nucleares con 24 horas de preaviso. En el tratado se establece el llamado “acceso controlado” (“managed access”, en la terminología del Organismo Internacional de Energía Atómica), que permite al país en cuestión “proteger la información sensible o secreta”.

El acuerdo obliga Teherán a limitar durante 15 años el enriquecimiento de uranio hasta un máximo de 3,67% (cuando para fabricar una bomba nuclear es necesario hacerlo al 90%). Irán tendrá que reducir sus 19.000 centrifugadoras a 6.104, con solo 5.060 disponibles para enriquecer el uranio.

Irán podrá enriquecer uranio al 3,67%, lo suficiente para el uso civil y no para construir una bomba nuclear. El acuerdo, que dura 15 años, prohíbe a Teherán a construir nuevas instalaciones de enriquecimiento de uranio en ese periodo.