ArchivoEdición impresa

Cómo llenar los huecos

© 2011 New York Times News Service. Traducción de María Luisa Rodríguez Tapia.

Hace unos cuantos inviernos, mi mujer y yo llevamos a nuestras hijas a presenciar la toma de posesión de un hombre que había hecho campaña con la bandera de la esperanza y encarnaba la posibilidad. Somos bastante inmunes a la euforia política, pero, mientras circulábamos entre aquellos peregrinos de pies cansados, pudimos imaginar que nuestro país había hecho suya la idea de que debíamos trabajar todos juntos.

El 'primo' de riesgo

Todos los países tienen una prima de riesgo, salvo Italia, que tiene dos. Además de la tradicional, que ayer rozaba los 400 puntos básicos en una escalada angustiosa, Italia carga con el peso...