Más grandes que la vida. A los estudios de cine les gusta ese tipo de personajes extraordinarios. El húngaro André Friedmann no era nadie en los años veinte. Pero cambió de nombre, reinventó su pasado y nació Robert Capa, y con él una leyenda del fotoperiodismo del siglo XX.
El Premio Nacional de Narrativa le llegó ayer a Kirmen Uribe (Ondarroa, 1970) mientras esperaba la respuesta de varias editoriales sobre la publicación en castellano de Bilbao-New York-Bilbao (Elkar), la obra ganadora. La traducción que circula por distintos sellos es la misma que leyó el jurado convocado por el Ministerio de Cultura.
ÁNGELES GARCÍA | Madrid
La Juan March reúne en una muestra única dibujos y acuarelas de Caspar David Friedrich - Su iconografía definió el movimiento cultural del siglo XIX
"No tengo la menor duda de que Berlusconi quiere reimplantar el fascismo en Italia", afirma José Saramago. "No es un fascismo como el de los años treinta, hecho de gestos ridículos como levantar el brazo. Pero tiene otros gestos igualmente ridículos. No será un fascismo de camisas negras, sino de corbatas de Armani".
Este año, Bob Dylan tampoco ha ganado el Nobel. Pero todos los medios están intentando descifrar su última jugada: esa estrambótica colección de temas navideños, cuyos beneficios están destinados a organizaciones caritativas.