Cultura y Microsoft impulsan el empleo del euskera en las nuevas tecnologías

El Gobierno vasco está volcado en conseguir un bilingüismo real. El número de personas que sabe euskera crece de forma paulatina, pero el uso de la lengua no aumenta en la misma proporción, según ha constatado la última encuesta sociolingüística. Uno de los pasos para lograr acortar esta distancia es proporcionar a los ciudadanos herramientas para vivir en euskera. En eso está.

Microsoft, con el asesoramiento del Departamento de Cultura, acaba de lanzar sendas versiones de Windows Vista y Office 2007 en lengua vasca. Y ahora la empresa y la consejería van a desarrollar una campaña conjunta para impulsar el uso de las nuevas tecnologías en este idioma.

Bajo el título Klik egin euskarari (Haz clic al euskera), la campaña se desarrollará durante el verano, hasta el próximo 1 de septiembre. Su objetivo es que los ciudadanos realicen el mayor número de descargas e instalaciones de las interfaces en euskera, ya utilicen el sistema operativo Windows Vista y el paquete de programas Office 2007 o versiones anteriores de ambos también traducidas.

Y es que esas versiones anteriores sólo han registrado 50.000 descargas, una cifra muy alejada del número de euskaldunes, que ronda el millón de personas. "No hemos sabido comunicar bien la existencia de esa tecnología en euskera", argumentó ayer la presidenta de Microsoft Ibérica, Rosa García, durante la presentación de los nuevos productos. Para incentivar su uso, quienes consigan generar mayor número de descargas en su entorno recibirán distintos premios tecnológicos, explicó García. Insistió en que esta nueva oferta es una oportunidad de elegir con "libertad" el idioma, tanto para los ciudadanos particulares como para los funcionarios y las empresas privadas.

"Cada vez son más los ciudadanos que usan las nuevas tecnologías y, por eso, el euskera debe estar presente también en dicho ámbito; si no, difícilmente podría ser útil y valorado", señaló la consejera de Cultura, Miren Azkarate. "La mayoría de los euskaldunes aún deben dar el paso cualitativo entre disponer de estas herramientas [informáticas] y utilizarlas", admitió el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika.