"Un pequeño cambio en la letra"

"Un pequeño cambio en la letra que acarrea un cambio inmenso en las vidas de miles de compatriotas". Así definió ayer en el Congreso el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, la modificación del Código Civil que permitirá que los homosexuales se casen.

La clave del cambio es el artículo 44 del código. Hasta ayer decía: "El hombre y la mujer tienen derecho a contraer matrimonio conforme a las disposiciones de este Código". A esta frase se ha añadido otra: "El matrimonio tendrá los mismos requisitos y efectos cuando ambos contrayentes sean del mismo o de diferente sexo".

El resto de las modificaciones son terminológicas: eliminar las referencias a "marido", "mujer", "padre" o "madre" por "cónyuges" o "progenitores". En total, cambian otros 16 artículos del Código Civil, aunque, por si algo queda fuera, la ley establece una disposición que lo generaliza a todas "las disposiciones legales que contengan alguna referencia al matrimonio".

Para permitir la adopción conjunta por parejas homosexuales no hace falta ningún cambio en la legislación. El Código Civil ya permite que lo hagan las personas casadas, los solteros y las parejas de hecho heterosexuales.

Los matrimonios de homosexuales celebrados en España no tendrán validez fuera hasta que otros países lo reconozcan.

La ley entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BOE (como máximo, dentro de 15 días).

CiU ya ha pedido que se modifique para incluir la objeción de conciencia de jueces y alcaldes, una enmienda que había pactado en el Senado con el PP pero que la aprobación del veto dejó fuera.