Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
NOTICIAS Y RODAJES

Víctor Erice rescata del olvido 'Sierra de Teruel', de Malraux

Rara es la ocasión en la que el director Víctor Erice se deja ver en público, y por eso resultó una sorpresa su participación, esta semana, en el ciclo Clásicos olvidados, que celebra una vez al mes el Ateneo de Madrid. Eligió y disertó sobre Sierra de Teruel, la única experiencia cinematográfica del escritor francés André Malraux. "Es un título clásico, pero no es una obra clásica si nos referimos a sus propuestas estéticas". Max Aub tradujo el guión al castellano, seleccionó a los intérpretes y buscó las localizaciones de un largometraje que para Erice es "una referencia ineludible, no conocida, evidentemente, por el estado en que está hoy en España del cine, la televisión y la memoria de la Guerra Civil".

Para el realizador de El espíritu de la colmena, se trata de "una creación atípica. Se aparta del negocio cinematográfico por haberla financiado el Gobierno republicano, y es la única experiencia en cine del libro de Malraux La esperanza, lo que no quita que sea una película esencialmente española". Erice subrayó la narración discontinua debido a que los planes de rodaje no pudieron cumplirse: "Los huecos que en otros serían una frustración decisiva, en Sierra de Teruel reactivan las imágenes. Su estilo busca estimular la inteligencia del espectador". Y alabó la "original" síntesis entre el documental y la ficción: "Se anticipa a los rasgos del neorrealismo italiano, con actores profesionales y otros que no lo son". En 1939 se estrenó en Francia y hubo que esperar hasta 1977 para verla en una pantalla española.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 15 de abril de 2005