830 editoriales participan en la Bienal de São Paulo

Una mujer, la escritora de literatura infantil y juvenil Lygia Bojunga, abrirá hoy la 18ª Bienal del Libro de São Paulo, que inaugurará el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva. La bienal acoge a 320 expositores con 830 editoriales en 45.000 metros cuadrados y espera recibir cerca de un millón de visitas. Entre los participantes figuran editoriales de España, Portugal, Alemania, Francia, Italia, Japón, Líbano y una representación de editores agrupada en un local de la Unión Europea. La feria, que se celebrará en el Centro de Exposiciones de Emigrantes, se clausurará el próximo día 25.

São Paulo y Río de Janeiro rivalizan desde siempre en todo, y especialmente en sus bienales del libro. Río es más femenina, más artística, más perezosa, y São Paulo, más masculina, más empresarial, más activa. Pero esta vez la capital industrial del país se ha contagiado de su rival y ha centrado su bienal en tres escritoras de primer plano cuyo nombre comienza por L, una letra que, como ha escrito Cecilia Costa, novelista y directora de Prosa & Verso, el semanal cultural de O Globo, nos recuerda el libro, las letras, la literatura y la libertad. Lygia Bojunga acaba de honrar a Brasil con el Premio Astrid Lindgren Memorial Award (Alma), concedido por el Gobierno sueco al conjunto de toda su obra, y fue la primera brasileña en recibir el Hans Christian Andersen, considerado el Nobel de la literatura infantil. Además de Bojunga, otras dos estrellas de la bienal son Lya Luft, que de su best seller Perdas y ganhos, en el que con su fuerte estilo poético cuenta su historia de mujer que envejece sin rabia, está vendiendo 5.000 ejemplares diarios, y Lygia Fagundes Telles, que publica Meus contos preferidos (Rocco).

Escaparate de obras

La bienal, además de ser un gran escaparate de obras, una inmensa librería, será también un gran acontecimiento cultural con 21 conferencias dedicadas a la educación, 30 sobre el tema de universidad y sociedad y los ya tradicionales debates entre autores y público en el llamado Café literario. Una de las novedades será el espacio de 300 metros cuadrados dedicado a los niños, los cuales hasta los 12 años tendrán ingreso gratuito.

Según Oswaldo Siciliano, nuevo presidente de la Cámara Brasileña del Libro (CBL), y los organizadores Paulo Rocco, de Record, y Luiz Schwarcz, de Companhia das Letras -que llega a la bienal de la mano de la nueva novela de José Saramago, Ensayo sobre la lucidez-, a pesar de que esta vez no ha sido invitada ninguna estrella internacional, se espera que la bienal sea un triunfo, sobre todo porque se inaugura en un momento en el que, tras un mal año en el comercio editorial, se comienzan a vislumbrar nuevas y positivas perspectivas para el libro en Brasil.

São Paulo, la tercera mayor urbe del mundo, con 16 millones de habitantes, celebra este año su 450º aniversario y dicho evento estará muy presente en una serie de conferencias y debates histórico-culturales.