El exilio y la utopía marcan una antología de poesía africana

Ese cruce produce un francés nuevo, contaminado por imágenes, palabras y referencias mitológicas o legendarias que, como en el caso del malgache de Magadascar, beben de Malaisia, de Indonesia, de Arabia... Todo junto, conforma lo que Miampika llama "una búsqueda inacabada de la travesía; un camino y un impulso creador para un África múltiple y plural; una memoria real y soñada que contendría el destino escindido de mujeres y hombres con identidades múltiples".