Emilio Lledó destaca el valor de las metáforas para comprender el mundo

El filósofo y académico Emilio Lledó reivindicó ayer la importancia de las metáforas para iluminar el conocimiento y ayudar a comprender el mundo. "Qué soledad tan terrible si no tuviésemos metáforas, qué espanto", dijo en Madrid, en la presentación de La metáfora. Ensayos transdisciplinares, una obra del catedrático de filosofía del lenguaje Eduardo de Bustos.Lledó recordó que toda la cultura y la literatura occidentales empezaron "metaforizando". Citó aquel verso de La Iliada en el cual se describe como "una flor de amapola deshojándose" la cabeza recién cortada de un soldado. Para Lledó, ser un "metaforizador" es algo que no se puede aprender, "se lleva por naturaleza". El académico señaló también que las metáforas son instrumentos de dominio, sobre todo cuando se convierten en frases hechas: "Las metáforas son algo que le pasa al lenguaje, pero también al pensamiento".

Las metáforas también son un motor para transformar el mundo. Ésta es una de las teorías que recoge Eduardo de Bustos en su ensayo (editado por la UNED y el Fondo de Cultura Económica). El investigador dijo que "las metáforas son imprescindibles para abordar determinados tipos de realidad", y añadió que es deber del investigador poner de relieve las consecuencias que tiene usar una determinada metáfora, pero no lo es proponer otras metáforas como alternativa.

En esta idea de la metáfora como transformadora de la realidad insistió el filósofo y matemático Javier Echeverría quien destacó que las metáforas no son inocuas, sino que están cargadas de ideologías y de valores: "El problema es escoger una buena metáfora, adecuada a los valores que se quiere propagar". Echeverría, que ganó este año el Premio Nacional de Ensayo con Los señores del aire, repasó las diferentes metáforas aplicadas a Internet y las nuevas tecnologías. Puso de ejemplo el concepto de "autopistas de la información", ideado por Al Gore, que falla porque en Internet no siempre se paga un peaje ("más bien podría llamarse autovía"), para explicar que las metáforas "arrastran una cadena de submetáforas que determinan su validez". Echeverría recalcó el peso que han tenido en la ciencia las metáforas. Se sirvió de una cita de Galileo, "el mundo es un libro escrito en un lenguaje matemático".