Dimiten los responsables lingüísticos navarros por la 'guerra del euskera'

VIENE DE LA PÁGINA 1 El consejero de Educación y Cultura navarro, Jesús Laguna, aseguró ayer que la dimisión de los tres directores de Política Lingüistica no se ha debido al hecho de que el Ejecutivo les haya retirado su confianza, si bien reconoció que estaban sometidos a numerosas "presiones" cruzadas en el desempeño de su función. En su escrito, los cargos dimisionarios aseguran que la anunciada modificación de la ley foral del Vascuence, de llevarse a cabo, "privaría de contenido a nuestra labor, al excluir gran parte de los objetivos aprobados por el Gobierno de Navarra en materia de política lingüística".

Pérez de Viñaspre, Urroz y Elorz añaden que la situación de la lengua vasca en Navarra es "sumamente difícil" al no poder ser utilizada como vehículo de comunicación en múltiples ámbitos "necesarios para su supervivencia y desarrollo", por lo que estiman que recortar aún más su valoración en las pruebas de acceso a la Administración foral pueden convertir la normalización lingüística en un asunto "aún más complicado".

Los altos cargos dimisionarios estiman que esa intención, unida al impulso de una ley específica para regular el uso del euskera en la Universidad Pública de Navarra, "parecen ir en contra de la actitud cada vez más favorable de la población hacia el empleo del euskera, como señalan las encuestas y estudios sociolingüísticos y los datos de matriculación de alumnos de los últimos años".

Los dimisionarios rechazan la crítica de que no se han cuidado adecuadamente las variedades dialectales del euskera navarro, objeto de numerosos trabajos de investigación, y recuerdan a quienes critican la extensión del euskera unificado o batua que su desarrollo está sustentado en las directrices de Euskaltzaindia.

Doce años de vida

La Dirección General de Política Lingüística nació en 1988, dos años después de aprobarse la ley del Vascuence. Socialistas y UPN pretenden ahora modificar sus reglamentos asegurando que los castellanohablantes se ven discriminados en el acceso a la función pública. De hecho, el PSN ha presentado una moción en tal sentido respondiendo a una iniciativa del presidente foral, Miguel Sanz, que fue esgrimida después de que el eurodiputado de EA Gorka Knörr instara a las instituciones europeas a investigar si la zonificación lingüística de Navarra vulnera los derechos de los euskaldunes.

En el lado contrario, asociaciones culturales, educativas y partidos políticos nacionalistas agrupados en la plataforma Oinarriak han presentado 48.000 firmas ante el Parlamento navarro para extender la oficialidad del euskera a toda la comunidad.

Peio Mariñelarena, director de la Federación de Ikastolas de Navarra, lamentó las dimisiones. "Ha sido un excelente equipo de trabajo", indicó. "El Gobierno se ha quedado ahora absolutamente sólo y aislado en esta materia", añadió Mariñelarena.