Reno trata de convencer personalmente a los parientes de Miami para que entreguen a Elián

Janet Reno, titular de la cartera de Justicia de Estados Unidos, llegó anoche a Miami para entrevistarse con los parientes exiliados que cuidan de Elián González desde noviembre e intentar desatascar el caso del niño balsero. Reno se trasladó en avión desde Washington a Miami, y, una vez allí, a la casa de la monja Jeanne O'Laughlin, donde horas antes se habían refugiado con Elián su tío abuelo, Lázaro González, y su prima y madre adoptiva Marisleysis. Con su valiente y dramático gesto, Reno pretendía convencer a Lázaro y Marisleysis de que no tienen otro remedio que entregar a Elián a su padre, Juan Miguel González.

De fracasar las conversaciones que anoche se desarrollaban en casa de la monja, el Departamento de Justicia no descartaba culminar la jornada con el envío de una carta con un ultimátum para los parientes de Miami. Según el borrador de esa carta, Lázaro y Marisleysis deberían entregar el chaval a las autoridades norteamericanas en la mañana de hoy, en el aeropuerto de Opa Locka, en las cercanías de Miami. Un gran desconcierto y el sentimiento de un desenlace inminente dominaron el capítulo escrito ayer en el caso Elián. En Washington y Miami las noticias se sucedieron a ritmo febril y de modo contradictorio. De la confusión emergía la idea de que Juan Miguel González va a reunirse con su hijo muy pronto, quizá hoy mismo. Así lo reconoció en la capital norteamericana Jorge Mas Canosa, líder de la Fundación Cubano-Americana, que intentaba conseguir una reunión entre Juan Miguel y sus parientes exiliados en Miami para una transferencia no traumática de la custodia del niño balsero.

Pero esa reunión familiar, que también defendía el Departamento de Justicia de EEUU, no estaba garantizada. Mas Canosa había estado a punto de conseguirlo la noche anterior. El presidente de la poderosa organización del exilio cubano anunció que ayer se celebraría una reunión en Washington entre Juan Miguel González y sus parientes de Miami, acompañados por Elián.

Ese encuentro, según Mas Canosa, se celebraría en un "lugar neutral", probablemente la nunciatura del Vaticano en la capital norteamericana. Pero poco después, Lázaro González compareció en las puertas de su casa en la Pequeña Habana para anunciar que él y los suyos no viajarían con el niño a Washington. "Elián no quiere ver a su padre", fue la razón invocada por Lázaro, la persona que ejerce la tutoría del pequeño desde que fue rescatado del océano en noviembre, tras presenciar la muerte en naufragio de su madre, que intentaba escapar de Cuba.

Tras desautorizar a Mas Canosa, Lázaro y Marisleysis se llevaron ayer a Elián al domicilio en Miami Beach de la monja Jeanne O'Laughlin, que en enero acogió la expedición de las dos abuelas de Elián. A raíz de su encuentro con las abuelas, llegadas de Cuba, la religiosa se declaró partidaria de que el niño se quede en Miami. Lázaro declaró que buscaba "paz" para el pequeño en casa de la monja. Todas las partes se declaraban muy preocupadas por los daños psicológicos que estas peripecias pueden causarle al niño balsero. Incluso el trío de psiquiatras y psicólogos destinados al caso por Justicia insistía en que un reencuentro amistoso entre el padre y sus parientes de Miami sería el mejor marco para Elián.

Evitar un trauma

La preocupación por el trauma que puede sufrir el pequeño si es arrancado por la fuerza de los brazos de Lázaro y Marisleysis es lo que llevó a Reno a intentar conseguir anoche en Miami que cedan de una vez y acepten la para ellos dolorosa idea de que el niño va a regresar con su padre, que se lo llevará a Cuba. La carta con el ultimátum de Justicia a Lázaro González seguía en el limbo a primera hora de la madrugada de hoy. Pero podía ser enviada en cualquier momento, estableciendo que hoy debe cerrarse el caso, con la entrega de Elián a su padre en el aeropuerto de Opa Locka.

Juan Miguel González esperaba en los suburbios de Washington y se declaraba exasperado. Todo seguía abierto, pero parecía que, aunque nadie sabía cómo, cuándo y dónde, Elián saldría de Miami antes del final de la semana.