El Ministerio británico del Interior dice que si se estiman las razones de salud, el caso pasa a la Fiscalía

Brenda Irons, funcionaria del Ministerio británico del Interior, explicó ayer a este periódico que la decisión de hacer exámenes médicos a Augusto Pinochet fue adoptada para reunir información más precisa sobre si el ex dictador está en condiciones de ser extraditado a España, habida cuenta de que es el ministro del Interior quien tiene la última palabra."Hay dos casos en 1997 y otros dos en 1998 en los que no se han materializado extradiciones por razones médicas", explicó a EL PAÍS Brenda Irons. "El ministro quiere saber cómo está la salud de Pinochet como parte de su responsabilidad en la decisión final", añadió.

Preguntada sobre si una eventual conclusión de que Pinochet no estaría en condiciones de ser extraditado supondría su liberación inmediata, la funcionaria dijo: "No, de ninguna manera. El caso debería pasar a la Fiscalía Pública (Director of Public Prosecutions) y a la Policía Metropolitana de Londres para determinar si se le persigue penalmente en el Reino Unido".

Pero si Straw resolviese que Pinochet no está en condiciones de salud para ser extraditado a España, ¿no equivaldría ello a dejar sin efecto automáticamente los cargos contra él y dejarle marchar a Chile? Brenda Irons insistió: "La decisión del ministro, al estimar los problemas de salud, no supondría descargar a Pinochet de las acusaciones. La Fiscalía Pública y la Policía Metropolitana deberían pronunciarse".

Brenda Irons dijo a este periódico que los médicos (dos geriatras y un neurólogo) que han atendido a Pinochet ayer no tienen previsto nuevas revisiones. "Si de los exámenes practicados hoy [por ayer] surge la necesidad de hacer otros adicionales, serán los médicos quienes deberán resolverlo", explicó.

Los tres médicos, según trascendió ayer, examinaron la sensibilidad que presentan las extremidades inferiores de Pinochet, afectadas por una neuropatía diabética, responsable de las dificultades motoras del ex dictador. Asimismo, tras practicar un escáner cerebral, el neurólogo mantuvo con el paciente una entrevista para comprobar sus facultades mentales.

Los exámanes prácticados ayer a Pinochet han coincidido con la inminente marcha del Reino Unido (prevista para hoy jueves) del criminal nazi Konrad Kalejs, a quien el ministro Jack Straw se aprestaba a deportar. La oposición conservadora ha acusado a Straw de practicar una doble vara de medir, ya que mientras se mantiene a Pinochet bajo arresto, no se ha actuado contra Kalejs. Straw ha dicho que es la Policía Metropolitana de Londres quien debe resolver si actúa contra el criminal de Latvia, de origen australiano.

Las próximas semanas despejarán la incógnita de las razones humanitarias. Como otras veces en el caso Pinochet, existe ahora la idea de que el ministro Straw puede utilizar los problemas de salud de Pinochet como una "puerta de salida".

Los amigos de Pinochet creen que Straw no hará nada. "Straw ha contratado una especie de seguro para cubrirse con los médicos", dijo Peter Schaad, empresario próximo a Pinochet, a este periódico.