Al Pacino: "Shakespeare es la revelación"

ENVIADO ESPECIAL"shakespeare es la revelación" dice al pacino vestido de negro. el actor viajó a cannes para explicar, ayer, su último proyecto, una ambiciosa película titulada looking for richard (buscando a ricardo iii, el malvado de shakespeare que mayor fascinación desprende. pacino, que interpretó la obra en el teatro en. sus comienzos, ha vuelto a renquear al ritmo de un ricardo iii contemporáneo, rodado en nueva york y que supone su debú como director de cine. con un elenco de actores americanos, significa también quitarse los complejos frente a la aplastante tradición teatral del reino unido.

"¿Ricardo qué?", dice un joven neoyorquino en la película. Y otro, cuando se le cita a Shakespeare, lo asocia de inmediato con una palabra: "aburrimiento". Pero Shakespeare impulsa el canon de Occidente, según Harold Bloom, y para un actor como Al Pacino es también algo más, como se esfuerza en mostrar con empeño didáctico en una película documental para la que ha convencido a Winona Ryder, Alec Baldwin, Kevin Spacey y Penelope Allen en los papeles principales, más las intervenciones de eminencias del teatro como John Gielgud o Vanessa Redgrave. "Shakespeare representa para mí el primer aprendizaje como actor", explica Al Pacino. "Claramente, algunas de mis interpretaciones están influidas por las obras de Shakespeare que hice en mis comienzos. Es tal ese sentimiento que siempre que me encuentro con jóvenes actores les animo a que trabajen con los clásicos, y sobre todo con Shakespeare, para abrir la sensibilidad, la imaginación y los sentimientos hacia todas las cosas".Pacino habla a los periodistas con su atractiva voz grave y cadenciosa, la misma que ha ido perfeccionando en las diversas etapas de El Padrino, su personaje con mayores resonancias shakespearianas con anterioridad a este Ricardo III rodado en los claustros medievales traídos de Europa que se conservan en Nueva York. Cuando ayer llegó a Cannes, muchos de los curiosos concentrados en la zona gritaban entusiasmados. Ese tirón popular es el que quiere aprovechar Al Pacino para que su Ricardo III llegue a los jóvenes estudiantes- "lo he hecho para ilustrar y comunicar, con la pretensión de ser claro y simple", dice-.

Un afán didáctico mueve hasta la obsesión la película dirigida, interpretada, coproducida y coescrita por Al Pacino. En su opinión, Shakespeare es una tierra de total libertad, "que te conduce a lugares desconocidos de ti mismo". "Shakespeare identifica las cosas y las emociones de tal manera que las convierte en revelaciones" añade.

En Buscando a Richard se muestran las reuniones previas a un montaje de la obra, la búsqueda del reparto y a los actores ensayando en una mesa mientras en segundo plano desfila la vida agitada de Nueva York. Al Pacino va sin afeitar, pone cara de loco, grita y, curiosamente, pese a esos tentadores elementos, no sobreactúa. Se incluyen encuestas callejeras y opiniones autorizadas como la de Vanessa Redgrave. Luego, el contenido sarcasmo de John Gielgud pone el dedo en la llaga cuando habla de los retos que Shakespeare , impone a los actores americanos, que, en su opinión, muchas veces no han tenido acceso a libros o museos que aporten el necesario contexto cultural.