Adriano González León inaugura el ciclo 'Del boom al boomerang'

"La presencia de la dictadura de Franco fue determinante en el alejamiento entre Latinoamérica y España", comentó ayer a este periódico el escritor venezolano Adriano González León, que por la noche intervino en el primero de un ciclo de coloquios, Del boom al boomerang, organizados en la Casa de América por este organismo y la editorial Alfaguara. González León, autor de País portátil, y que presenta estos días su obra Viejo, dialogó frente al público con el editor Juan Cruz. En fechas próximas protagonizarán diálogos parecidos José Donoso, Marcela Serrano, Sergio Ramírez, Gonzalo Contreras y Alfredo Bryce Echenique y será editado un libro desconocido de Julio Cortázar.

Actualmente agregado cultural de su país en España, González León lamenta que este país haya olvidado un poco sus lazos con Latinoamérica en beneficio de Europa, y considera que el idioma común es la mejor base para la relación entre dos pueblos. Juan Cruz comentó: "O hacemos ruido con la literatura en nuestro idioma en las dos orillas, o estamos condenados a vivir en la imaginación de otra lengua".

En el acto se rindió homenaje a Carlos Barral y a Carmen Balcells por su importancia en el lanzamiento de la literatura del boom y se celebró un concierto de la arpista venezolana Zoraida Ávila.