20 actores de doblaje se encierran en Barcelona tras 83 días de huelga

Una veintena de actores de doblaje iniciaron el pasado viernes una huelga indefinida en los locales de Comisiones Obreras en Barcelona. Los encerrados pertenecen a la Asociación Profesional de Actores de Doblaje de Cataluña y pretenden continuar en su actitud hasta que se suscriba un convenio a nivel de toda España y no por comunidades autónomas cómo pretende la patronal del sector.La prolongada huelga de actores ha hecho que los empresarios decidieran doblar la película Parque Jurásico en París. Se da la circunstancia de que sólo Barcelona y Madrid cuentan con estudios capacitados para el doblaje de este tipo. El director del filme, Steven Spielberg, quería en un principio que el doblaje de Parque Jurásico se realizara en los estudios Sonoblok de Barcelona; al no ser posible, propuso que el estreno se realizara con subtítulos. Finalmente, se optó por doblarla en París.

Fue precisamente la ruptura de los círculos habituales de doblaje en Madrid y Barcelona por parte de otras películas -que se doblaron en Galicia- lo que llevó a la productora del filme de los dinosarios a doblar la película.

Los filmes de Stallone y Schwarzenegger -estrenos de este verano en España- fueron doblados en Galicia en formato vídeo y luego se pasaron a formato película.