El grupo Salitre estrena en Bilbao 'Immanuel Kant', de Bernhard
El grupo de teatro vasco Salitre estrenó ayer en Bilbao Immanuel Kant, la obra del escritor austriaco Thomas Bernhard que recrea un viaje del filósofo a Estados Unidos en el siglo XX para recibir un doctorado honoris causa en la Universidad de Columbia. El director del montaje, el argentino Gustavo Tambascio, explica que Bernhard traslada a Kant desde su personaje histórico hasta "reducirlo a un papel de bufón", en una historia "anacrónica y disparatada".
La obra permanecerá en cartel en el teatro Arriaga de Bilbao hasta el domingo y se presentará en el María Guerrero de Madrid el día 8.
Tambascio define la obra como "un desafío terrible, un enfrentamiento difícil con un aluvión de letras". "Bernhard es un individuo corrosivo, un escritor ejemplar que no abandona la denuncia a través del disparate", dice. "Es un teatro único basado en el texto, en él que prima la palabra por encima de la imagen".
La obra teatral, traducida por Miguel Sáenz, responsable de las versiones en castellano de los textos del escritor austriaco, presenta un Kant transformado a la medida de las obsesiones del autor, "la salud, el odio a los médicos, el desprecio a las mujeres, la furia contra la Iglesia, el humor negro o el despotismo familiar", señala el director.
