Clásicos para el diálogo

La Colección Archivos de los clásicos de la literatura latinoamericana y del Caribe del siglo XX es uno de los más ambiciosos proyectos de diálogo entre culturas de los últimos años. Cómo explica su director, Amos Segala, no fue creada con motivo del Quinto Centenario, "pero es una de las manifestaciones más sinificativas del sentido último de su celebración".

La Colección Archivos ha reunido a 500 investigadores de 32 países para ofrecer 120 obras de autores de Iberoamérica y del Caribe. Todos los títulos mantienen una misma estructura: una nota preliminar escrita por un autor de prestigio internacional; una introducción elaborada por el coordinador de cada título; el texto íntegro y las variantes registradas en el recorrido del manuscrito hasta las diferentes ediciones; un análisis contextual de la obra y su autor; amplia bibliografía; y tres lecturas críticas del texto.

Además de Rayuela, la Colección Archivos ha publicado ya París: 1924-1933, de Miguel Ángel Asturias; Don Segundo Sombra, de Ricardo Güiraldes; Paradiso, de José Lezama Lima; Obra poética, de César Vallejo; Macunaima, de Mario de Andrade; Obra completa, de José Asunción Silva; Las memorias de Mama Blanca, de Teresa de la Parra; La carreta, de Enrique Amorim; y Los días terrenales, de José Revueltas, entre otros títulos.