Errores y omisiones

En el periódico EL PAÍS correspondiente al 22 de marzo aparece publicada una columna de la agencia Efe relativa a la sentencia de la Audiencia Provincial de San Sebastián tras el juicio a cuatro profesionales de la medicina por unos hechos que vienen reflejados en la nota de agencia.El titular de la columna dice: Penas de cárcel pára cuatro médicos por la muerte de un niño tras una operación, y continúa la nota diciendo que la Audiencia Provincial condena a la médico anestesista y a la ayudante técnico sanitaria (ATS) a ocho meses de prisión. Esta afirmación es inexacta y, por tanto, no es veraz, ya que la condena es de ocho meses de prisión menor, concepto totalmente diferente a lo que viene reflejado en el título y en la columna, puesto que no supone ir a la cárcel. Tampoco el título es correcto, ya que los cuatro acusados no son todos médicos, sino tres médicos y una ATS, y asimismo es incorrecto el apellido del niño fallecido.

Este tipo de pequeños errores y omisiones pueden tener consecuencias desagradables y dicen muy poco de la profesionalidad de los periodistas y de las agencias de prensa. Soy familiar de uno de los acusados, y el día en que la noticia fue publicada viajaba desde Madrid a San Sebastián, tomando el tren de las ocho de la mañana, después de comprar EL PAÍS. Puede imaginarse usted el disgusto y el desagradable viaje de más de seis horas que pasé hasta conocer la verdad al llegar al domicilio familiar. Pedro Urruzuno. Madrid.