La medicina china, al auxilio de Joan

El cuerpo, como las escrituras es legible en distintas direcciones. Los órganos, las ramificaciones, las funciones, son otras tantas unidades mínimas de significación, que las terapéuticas de las distintas civilazaciones han integrado siguiendo esquemas más dispares. Para un ciudadano del mundo occidental, por ejemplo, la palabra riñón es clara como una letra del abecedario. Para un chino, en cambio, la palabra riñón significa víscera que rige un sistema integrante de meridianos y puede localizarse en la planta de los pies. La diferencia no es baladí

Todo esto podría parecer una ociosa disquisición si no concerniese la esperanza de vida pueblos enteros y las políticas de los Estados.Para Ramón María Calduch y Cladia, la decisión de tratar a su hijo con otro código fue el último recurso de amparo contra un diagnóstico que en Occidente equivale a una sentencia te pena capitaI: leucodistrofia metacromática.

Desde la edad de 18 meses, Joan Calduch comienza una verdadera batalla de habeas corpus contra su enfermedad. Ésta le arrebata, en un lapso de tres meses, la elasticidad, el habla, la visión, la audición y la posibilidad de asimilar alimentos respirar normalmente.

Las audiencias en hospitales de España, Austria, República de Alemania y Estados Unidos ratifican el diagnóstico: la enfermedad de tipo genético, de carácter carácter recesivo. "Cuando les parezca desenchufamos las máquinas", les dicen a sus padres en una clínica moderna.

Coma profundo

Al llegar a Pekín, el mes de abril, Joan entra en un coma profundo. Todos creen que no saldrá de esta situación. Todos menos el mismo Joan y sus padres, pues saben que Mail quiere vivir, que Joan vivi rá. El niño vuelve en sí al cabo de 15 días, Ramón María, el padre de Joan, emprende una verdadera carrera para conseguir los mejores especialistas de acupuntura, masajes, hierbas y gigong (técnica de maestría de la energía). Y como si no bastara correr contra la muerte debe igualmente una inusual cabalgata en los laberintos de la Administración china que le llevan en una ocasión a pasar una hora esposado en una comisaría de Pekín por haber hecho saltar la cerradura de una ambulancia que aguardaba autorización para arrancar, mientras Joan esperaba ser transportado de urgencia a un servicio de reanimación. La medicina china opera lentamente. El diagnóstico lo traza en sentido inverso: según el doctor Zhang Guorui, director del Departamento, de Acupuntura del hospital Dong Zhi Men, "se trata de un tipo de meningitis tuberculosa que, aunque no hereditaria, puede llegar a dañar el dispositivo genético"_

"Esta enfermedad tiene manifestaciones nerviosas y digestivas", explica el doctor Zhang, encargado de suministrar agujas tres veces por semana a Joan. "Su etiología depende de una debilidad de bazo, riñones y pulmones. Y cuando el bazo sufre de alteraciones tiene repercusiones tanto musculares como viscerales. Por eso las manifestaciones clínicas de la enfermedad de Joan son de uno y otro orden: crispación, clorosis, pérdida de apetito y atonía muscular, por un lado, y supuración de flema, por el otro. Lo primordial es reforzar la ingestión de alimentos, pues si no el niño se dejaría morir. Ahora su apetito ha mejorado y ya no vomita