Cortesía lingüística
Compadezco la indignación del señor Milhou, director del departamento de español de la universidad de Rouen (EL PAÍS, 19-1-87, Anglomanía española) cuando no se usa el idioma apropiado en determinadas circunstancias. En mi caso, como residente inglés en Cataluña, me siento avergonzado cuando, a pesar de repetidas protestas de mi parte, cierta casa aseguradora británica, centralizada en Barcelona, insiste en enviarme, año tras año, toda forma de comunicación -pólizas, recibos, etcétera- redactada en catellano y/o inglés, en vez de hacerlo en catalán, o catalán/inglés, o catalán/castellano, que es lo que resultaría mas adecuado.-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
