España, en dificultades

Las negociaciones sobre el ingreso de España y Portugal en el Mercado Común han llegado a un punto crítico. La conferencia de ministros de Asuntos Exteriores de los diez Estados miembros finalizará, tras dos días de deliberaciones, sin ningún resultado. Hasta la próxima reunión en la cumbre de los jefes de Gobierno de la Comunidad Económica Europea quedan sólo dos semanas. ( ... )La causa de esta difícil situación se puede expresar en una fórmula simple: en la fase final de las negociaciones ha aparecido que las consecuencias económicas y el coste del ingreso de España y Portugal ha sido subestimado. Además, el espíritu de sacrificio de los Estados miembros de la comunidad es limitado. ( ... )

El problema del ingreso se dificulta debido a que no todos los Estados miembros están interesados en igual medida por el ingreso de España y Portugal en el Mercado Común. Para la RFA prevaleció desde el principio el objetivo político, porque de esta forma se apoyaba a los regímenes democráticos de España y Portugal, recién liberados del autoritarismo, facilitándose su ingreso en la comunidad. También jugaron consideraciones estratégicas. La Península Ibérica es una pieza fundamental de la Alianza Atlántica. La participación de España en la OTAN, de dificil aceptación, puede facilitarse con la incorporación de España al Mercado Común. ( ... ) Pero las cosas son diferentes cuando se las analiza desde el punto de vista económico. España, sobre todo, es para algunos países un poderoso competidor que pone en peligro las posibilidades de exportación de los Productos agrícolas. Esto rige para Francia, así como para Italia y Grecia. ( ... )

, 15 de noviembre