Pilar Miró protesta por la marginación del filme de Borau en Berlín

Pilar Miró, directora general de Cinematografía, ha protestado por la marginación que supone desplazar Río abajo, de José Luis Borau, de la sección competitiva de la Berlinale 85, que celebrará su 532 edición en el mes de febrero. En una carta a Moritz de Hadeln, director del certamen, Miró califica esta decisión como una "discriminación al cine español con respecto a otras cinematografías, en el planteamiento de películas de temática y estilo internacional".

"¿Es que cine español está condenado a tratar sólo temas típicos españoles, a ofrecer solamente la imagen que los demás tengan de nuestra cultura?", pregunta la directora general en su escrito, al que ha tenido acceso Efe. En un reciente viaje a nuestro país, un delegado del certamen mostró su interés hacia dos filmes españoles: Stico, de Jaime de Armiñán -seleccionada para competición-, y Río abajo, de Borau, invitada fuera de concurso.

Los argumentos para la segunda decisión fueron que Río abajo, calificada de obra maestra por la crítica española, tiene el aspecto de una producción norteamericana, no es muy representativa del cine español y ya tenían una obra elegida para el certamen, según se deduce del escrito de Pilar Miró.

Río abajo es una película española en su concepción, con actores y técnicos españoles y financiada íntegramente por el propio Borau. La directora general no acepta las explicaciones dadas por el comité del festival, ya que éste no discute la calidad del filme, y recuerda casos parecidos en el cine alemán.

En Cannes se presentaron Cuando duermen las hormigas verdes, de Herzog, y París Texas, de Weriders, y en San Sebastián, Un amor de Swan, de Volker Schlöendorf, "todas con temática no específicamente alemana, rodadas fuera de Alemania y con equipos en su mayor parte no alemanes".