Un pulpo de muchos brazos
La Regenta cuenta con una nueva edición crítica presentada. Esta versión, presentada en Valencia y edita da por Cátedra, es resultado de un trabajo de tres años realiza do por un equipo del departamento de Literatura Española de la facultad de Filología de Valencia, que ha coordinado su decano y escritor, Joan Oleza."Hemos tenido la ambición de ser centenarios", asegura Oleza "Tenemos ya cien años de estudios e investigaciones sobre La Regenta, que hemos consultado para esta edición. Nuestra pretensión ha sido recoger aportaciones de todo tipo, asumir los resultados de estos cien años". Este equipo de especialistas valencianos asumió la novela como "un pulpo de muchos brazos que se estiran en muchas direcciones".
Se ha realizado el proceso inverso del creador, que a partir de las condiciones del momento da cuerpo literario a un texto narratir con intención de transmitir una epoca. "Nosotros, con el texto en la mano, queremos reconstruir todas esas condiciones que clarifican el contexto de la obra de Clarín. Multiplicamos las conexiones sociales y literarias de los brazos de ese pulpo".
El trabajo de investigación cuyo resultado se comprueba en las dos introducciones de la edición, se ha distribuido en parcelas Los datos extraídos de enciclopedias, manuales y libros de consulta integran un área complementada con la investigación histórica de la época. Otra dirección del trabajo ha trazado un estudio comparado entre los cuentos de Clarín y La Regenta. Y el marco general de toda esta información ha sido establecido por Joan Oleza, decano de la Facultad de Filología. Algunas notas críticas pueden formar parte de auténticos ensayos en miniatura. Clarín y el socialismo, su relación con el krausismo y la condición de la mujer son aspectos inéditos sobre su obra", afirma.
Para Oleza, esta novela "es la mejor expresión de su momento, de la Restauración, de los sectores sociales que se opusieron a la Restauración desde una posición de republicanismo progresista, porque desvió los resultados de la revolución social de 1868. Muestra el enorme desencanto de la burguesía ante la Restauración. Es una crónica en profundidad de la época". Esto ha generado críticas extensas. "La Regenta pertenece al mundo del joven Clarín", afirma Oleza, "que se comporta de modo radical, diferente al Clarín maduro, más moderado". Resaltar al escritor comprometido de treinta y pocos años forma parte de los objetivos del equipo responsable de la edición. Para ello se ha tomado en consideración su colección de artículos periodísticos en los que expresaba claramente sus opiniones sobre la época.
La oportunidad de presentar el libro en Valencia, ciudad desde donde se ha elaborado el trabajo crítico, supone para el decano de la facultad de Filología una afirmación de que "los intelectuales valencianos no sólo nos limitamos a los problemas valencianos. También trabajamos con perspectivas más globales". Por su condición de escritor, que comparte con la de profesor universitario, Oleza destaca el gancho de Clarín para los creadores literarios. "Me ha acercado a La Regenta como un escritor se acerca a otro escritor fascinado por su arte".
