El pintor y su modelo

"Maestro, encuentro poco parecido entre mi rostro y el retrato que me habéis hecho". A lo que respondió Picasso: "Señora, en adelante deberá ser usted quien se esfuerce por parecerse al cuadro". Tan en serio se han tomado algunos vascos contemporáneos a Picasso, que han sustituido la sabia sentencia de Carlos Marx según la cual "somos lo que hacemos" -variante del aforismo cristiano "por sus obras los conoceréis"- por el axioma que proclama que "somos lo que de nosotros piensan los demás". Lo que de los vascos pensaban los castellanos de finales del siglo XVI lo dejó claro Cervantes en su Entremés del vizcaíno fingido. Retrato tanto más fielmente ajustado a la realidad por cuanto el vizcaíno de la obra no es tal, sino un castellano que finge serlo para enredar a una dama. La cultura que hoy se hace en Euskadi circula entre dos polos simétricos: unos tratan de enredar a la dama esforzándose por parecerse a la caricatura de vasco que ella tiene en su cabeza, y otros se divierten caricaturizando la caricatura con afán desmitificador. Pero todos fingen. Porque la cultura es carnaval. Sigamos, pues, el juego y continuemos hablando de fútbol.