Aparece primer volumen de un diccionario ilustrado en lengua gallega
El primer volumen del Dicionario galego ilustrado, publicado por la editorial Nos, de La Coruña, presentado ayer en la asociación Irmandade galega, de Madrid, forma parte del primer gran diccionario gallego en gallego, en el que han trabajado durante varios años un equipo de diez filólogos gallegos, bajo la revisión y dirección de Isaac Alonso Estravís.La obra completa constará de cinco volúmenes, con un total de 4.000 páginas, unas 120.000 entradas y más de 3.000 ilustraciones, con fotografías en colores de las obras de la cultura mundial.
El diccionario, que quiere ser normativo y crítico, con la utilización de todas las fuentes lexicográficas, está redactado en la ortografía establecida por la Comisión Lingüística en 1978, llevando entre paréntesis la palabra en la ortografía clásica o histórica, lo que ayuda a saber la pronunciación de las palabras que llevan la letra x. Este método -el de las palabras que lo necesitan entre paréntesis con el vocablo en su escritura etimológica- se espera que sirva para establecer la ortografía del gallego.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
