Una declaración de intenciones

Los principales puntos sobre cuestiones económicas e internacionales de la cumbre de Bruselas son:1. Los países de la CEE afirman tener "un idéntico interés en combatir el paro y restaurar el crecimiento econónomico con estabilidad monetaria.

2. El Consejo Europeo notó síntomas de mejoría para 1982, pero esta ligera mejoría es insuficiente para frenar el paro progresivo.

3. El Consejo llama la atención sobre la necesidad de reforzar la inversión productiva más que el consumo.

4. El Consejo afirma que el sistema monetario europeo funcionó bien en sus tres primeros años, pero es conveniente que reciba un nuevo impulso para reforzar la convergencia económica, mecanismos del sistema, el papel de la moneda europea (ecu) y la cooperación monetaria entre la CEI y terceros países.

5. Se espera de la cumbre de países industrializados de Versalles "una cooperación reforzada para favorecer una baja de los intereses, disminuir la volatilidad de las tasas de cambio y reforzar las relaciones Norte-Sur".

6. La CEE insta a Japón para que "abra su mercado y lo integre en el comercio internacional".

7. En las relaciones Este-Oeste, los diez reafirman que la crisis polaca pesa en estas relaciones y piden a las autoridades de Varsovia que levanten el estado de sitio, liberen a los detenidos y reanuden el diálogo con la Iglesia y el sindicato independiente Solidaridad. E igualmente rechazan la presión a los detenidos para que abandorten el país.

8. Los diez se declaran favorables a un crecimiento de la ayuda a los países centroamericanos, "en el límite de sus posibilidades".

9. El Consejo "denuncia las medidas impuestas a la población palestina en Cisjordania, tales como la destitución por las autoridades israelíes de los alcaldes democráticamente elegidos, así como los atentados contra las libertades y derechos de los habitantes de estos territorios".

10. Tindemans informó que las autoridades de Turquía le aseguraron que el país "recobrará las instituciones democráticas en un plazo no superior a los dos años".

11. Respecto a Afganistán, la CEE "declara que ahora más que nunca es necesario encontrar una solución negociada".

12. Los diez señalan la importancia de mantener los lazos con Estados Unidos y su voluntad de desarrollar las consultas entre europeos y norteamericanos.