La 'Enciclopedia' de Diderot y d'Alembert se editará en facsímil

Franco María Ricci, editor de Parma, Italia, ha emprendido la aventura editorial de una reedición facsímil de la Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, de Diderot y d'Alembert. Este monumento de la cultura occidental, primer diccionario en el sentido moderno de la palabra, ha sido reproducido sin escatimar ningún lujo, en dieciocho volúmenes en tirada restringida de 3.000 ejemplares numerados, compuestos sobre papel fabricado a mano y encuadernados en cuero, seda y dorados, según los procedimientos artesanales del siglo XVIII.Doce de estos volúmenes recogen la totalidad de las planchas de la edición original de 1772. Otros cinco reproducen los textos integrales de los enciclopedistas. Estos textos compusieron un vasto cuerpo científico que abarcó todas las ramas del saber alcanzadas en el Siglo de las Luces. Desde ellas se originó una corriente del pensamiento europeo que condujo directamente a la revolución francesa y, con ella, a la edad contemporánea.

Un último volumen se sale de la Enciclopedia original para tratar desde fuera el fenómeno histórico del enciclopedismo. Especialistas contemporáneos en la Ilustración y escritores de diversa procedencia han escrito ensayos críticos, notas bio-bibliográficas, cronologías, índices, análisis y exégesis. Entre ellos están Jorge Luis Borges, Roland Barthes y Alain Pons.