La literatura española en "Le Magazine Litteraire"

La revista literaria francesa Magazine Literaire dedica su último número a La literatura española en libertad, según reza el lema de la portada. Las entrevistas, estudios, críticas, análisis, así como una lista de escritores, se refieren únicamente a la poesía y novela escritas en castellano. Las literaturas vasca, catalana o gallega se advierte que podrían ser tratadas más adelante.«Desde el final del franquismo se esperaba la explosión de una literatura liberada. Parece ser, sin embargo, que no es así, y que la literatura del posfranquismo ha sido ganada por el mismo desencanto que la política». Esta advertencia inicial del debate que establece la revista resume el conjunto de los trabajos y colaboraciones. Un artículo de Rafael Conte, El arte de la soledad, es posiblemente el que acentúa más explícitamente ese pesimismo: «El teatro muerto», escribe, «la poesía recluida en un auténtico guetto, la novela inexistente».

Entrevistas con Jorge Semprún Fernando Arrabal, Julián Ríos José Angel Valente. Artículos de Severo Sarduy, Martín Caparrós y Luis Mizón; colaboraciones francesas de Claude Couffon y Gerard de Cortanze; análisis de obras de Emilio Sánchez Ortiz, José Miguel Ullán, Juan Goytisolo... Estos trabajos, entre otros, componen el dossier sobre la literatura española, rematado por una bibliografía que advierte no ser exhaustiva y en la que, en efecto, es posible que falten y sobren nombres.