"Euskadi", primer título de la colección Culturas en Lucha
Una nueva serie de libros agrupados bajo el título de Culturas en Lucha ha empezado a publicar la Editorial Swan en su colección Textos de Identidad. El primer título aparecido se refiere a Euskadi, y a finales de mes saldrán los dedicados a Andalucía y a Cataluña. La serie abarcará diez volúmenes, escritos por los periodistas Javier Villán y Félix Población, quienes han recorrido durante dos años las distintas zonas culturales españolas.El libro dedicado a Euskadi recoge diversos aspectos de la cultura vasca, con capítulos sobre la conflictiva historia de un pueblo milenario, el proceso desnacionalizador (1936-1979), el euskera, cuatro siglos de literatura escrita, la universidad vasca y una alternativa cultural. Lleva una introducción del sociólogo Joan Mar¡ Torrealday.
Los volúmenes de la colección Culturas en Lucha, según sus autores, «tienen más vocación de reportaje que de ensayo, una resultante híbrida de la metodología ensayística como concepción y de la técnica periodística como realización. El esquema de cada libro es un buceo en los orígenes, en el pasado remoto, una indagación en el pasado más próximo y unas perspectivas de futuro en las que se estudian las posibilidades de recuperación de unas culturas insistentemente golpeadas por los diversos poderes centrales y centralizadores».
«Hay algo que llama insistentemente la atención», declaran Javier Villán y Félix Población, «y es la brutalidad uniformadora del franquismo. En este aspecto resulta insoslayable la cuestión de la naturaleza política o no política de este texto y de todos los textos en general. Mediaciones políticas y construcciones ideológicas han determinado el marginamiento y la persecución de unas lenguas y unas culturas.»
Para el informe sobre Euskadi los autores han realizado unas treinta entrevistas.
