Publicadas las normas para la enseñanza del euskera

La incorporación de la lengua vasca a la enseñanza oficial se realizará a partir del próximo curso en los niveles de preescolar, enseñanza general básica, bachillerato y formación profesional de primer grado, de acuerdo con una orden ministerial que publicó ayer el Boletín Oficial del Estado y que desarrolla el real decreto sobre enseñanza del euskera.De acuerdo con la orden ahora publicada, se estipula que la enseñanza de la lengua vasca, o el desarrollo de programas escolares en la misma, no supondrán en ningún caso disminución de los niveles que los alumnos deben alcanzar en el dominio oral y escrito del castellano, lengua oficial del Estado, ni excluirán la obligación de impartir la enseñanza de una lengua extranjera.

Se prevé igualmente la creación de una comisión mixta, integrada por igual número de representantes del Ministerio de Educación y del Consejo General Vasco, con sede en San Sebastián, que deberá quedar constituida antes del próximo día 6 de septiembre. La Academia de la Lengua Vasca aserorará a la comisión mixta en todos los temas concernientes a aspectos lingüísticos.

La orden distingue tres tipos de zonas en el País Vasco: la vasco-parlante, con 146 localidades, 367 centros y 3.362 unidades escolares; la no vasco-parlante, con 34 localidades, 43 centros y 325 unidades escolares, y una zona especial integrada por once localidades, 206 centros y 3.192 unidades.

Aprendizaje voluntario e implantación progresiva

En la zona vasco-parlante, tanto en preescolar, EGB y formación profesional de primer grado, todos los alumnos deberán cursar la lengua vasca como las demás materias del plan de estudios, salvo cuando los padres declaren, razonadamente, su residencia temporal en el País Vasco y expresen, al formalizar la inscripción en el centro, el deseo de que a sus hijos no se les exija.En las restantes zonas, la enseñanza del euskera se implantará progresivamente con las mismas características que en la zona vasco-parlante. A tal efecto, la comisión mixta obtendrá los informes necesarios y atenderá los deseos de la generalidad de los padres de los alumnos.

Respecto del bachillerato, se establece que la comisión mixta determine los centros en los que se haya de implantar el próximo curso, con carácter de materia común, la enseñanza de la lengua y literatura vascas, empezando el próximo curso únicamente en el primero de bachillerato.

Satisfacción por la enseñanza del gallego

El presidente de la Real Academia de la Lengua Gallega, Domingo García Sabell, ha declarado que el decreto de incorporación de la lengua gallega al sistema educativo, publicado ayer en el Boletín Oficial del Estado, es un paso adelante y una posibilidad de alcanzar todavía metas más altas.Con este decreto evitaremos el drama del niño que sólo habla gallego y se le enseña en castellano, añadió.