La escritora de las mujeres malas
La premiada autora gallega Inma López Silva da el salto al castellano con la novela en la que relata cinco vidas en prisión
Cada vez que Inma López Silva veía por la tele a sor María no podía evitar quedarse pensando en ella. No parecía que aquella monja que había robado decenas de recién nacidos en los años 80 en España para entregarlos a familias religiosas estuviera arrepentida. ¿Realmente pensaba que no hizo mal? Tampoco parecía importarle ir a la cárcel. “Supuse que la celda de una prisión no debe de ser muy distinta a la de un convento. De todas formas, siempre presentí que no iba a entrar nunca en prisión. Era mayor y tenía alrededor a mucha gente dispuesta a salvarla”, recuerda López Silva. Así ocurrió finalmente: sor María Gómez Valbuena murió en 2013 a los 87 años en pleno juicio por sus delitos.
Por entonces López Silva, escritora desconocida en castellano pero de amplia trayectoria en gallego (tiene nueve libros publicados en esa lengua), planeaba una novela sobre el mal. “¿Y dónde se encuentra el mal? En teoría, en la cárcel. Así que metí ahí a sor María. Quería imaginar cómo se comportaría y qué sentiría esa monja en ese lugar, rodeada de otras mujeres supuestamente malas como aquellas a las que robaba sus bebés”, explica la escritora.
Así fueron naciendo los personajes de Los días iguales de cuando fuimos malas. Una monja, una prostituta gitana, una colombiana detenida con droga en un aeropuerto, una escritora condenada por intento de asesinato y una funcionaria de prisiones que antes fue bailarina de ballet clásico. Cinco perfiles muy pegados a la realidad para explorar lo que significa la maldad y la falta de libertad en estos días. “Elegí personajes femeninos porque las mujeres, por definición social, somos menos libres y más malas que los hombres”, apunta López Silva.
“¿Política? Me estoy quitando”
Inma López Silva no solo escribe novela. Además de ser profesora en la Escuela Superior de Arte Dramático de Galicia como especialista en teoría teatral, también ha sido tentada por la política. Concurrió con Compromiso por Galicia a las elecciones gallegas en 2012 y las europeas en 2014. No le gustó. “Descubrí que tengo más capacidad de acción desde la asociación de padres del colegio de mis hijas. De lo otro, me estoy quitando”, bromea. ¿Y por qué no ha escrito nunca teatro? “Los diálogos se me dan fatal. De momento, no me veo capaz”, confiesa.
La novela, que despertó grandes elogios tras su publicación el año pasado en Galicia y que ahora Lumen lanza en castellano, desgrana delicadamente las historias de esas mujeres antes de su entrada en prisión mientras relata su vida entre rejas. Lo cuenta todo, sin dramatismo pero sin evitar la angustia, el personaje de la escritora: “No éramos más que mujeres sin vida allí dentro, y solo deseábamos que el tiempo pasara cuanto antes para salir, que aquellos años se convirtieran en un paréntesis”.
Antes de ponerse a escribir, López Silva hizo un intenso trabajo de campo. Le ayudó el libro Penas y personas, de Mercedes Gallizo, que recoge las cartas que le enviaban los presos cuando fue secretaria general de Instituciones Penitenciarias (2004-2011). Pero quería más: puso un mensaje en Facebook para conectar directamente con personas que hubieran estado dentro. Y se llevó una sorpresa. “De pronto descubrí que mucha gente de mi entorno conocía a alguien que estaba o había estado entre rejas. Me di cuenta de que cualquiera puede acabar en la cárcel, hasta una escritora como yo. Y que el mal casi siempre se queda fuera”, dice.
Entonces, ¿sus personajes no son malos? “Ni buenos ni malos. El mal, como hecho objetivo, es muy escaso. Psicópatas asesinos hay pocos. La mayoría de las personas que están en la cárcel no son malas en sí, son muy conscientes de que han hecho daño”, opina la autora. “La pregunta no es si son buenos o malos, sino qué es lo que les llevó a hacer algo malo”, concluye.
Escritora precoz, López Silva ganó su primer galardón literario a los 18 años con Neve en abril, una novela sobre la Guerra Civil. Un tema arduo para alguien que acababa de salir de la adolescencia. “Me atreví porque quería contar una historia familiar”, aclara. Hoy, con solo 38 años, acumula los premios más importantes de las letras gallegas: Xerais 2002 por Concubinas y Blanco Amor 2007 por Memoria de ciudades sin luz. Ambos títulos fueron traducidos al castellano por editoriales de escasa distribución. Ahora llega el gran salto al castellano.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.