El nuevo diccionario de la Real Academia incluirá terminos como "guay", "zapear" o "talibán"
La XXII edición del DRAE contiene 40.000 novedades
El nuevo Diccionario de la Lengua Española, obra esencial de referencia para 400 millones de hispanohablantes, contiene unas 40.000 novedades con respecto a la edición anterior, triplica casi el número de americanismos y recoge términos tan coloquiales o actuales como "guay", "pasota" y "talibán".
La XXII edición del DRAE, que llega a las librerías el próximo día 16, coincidiendo con la inauguración del II Congreso Internacional de la Lengua en Valladolid, ha sido presentada hoy en la sede de la Real Academia Española por su director, Víctor García de la Concha, acompañado de su antecesor, Fernando Lázaro Carreter, del director de la Academia colombiana de la Lengua, Jaime Posada, y de numerosos académicos.
Palabras como autoestima", "gay", "fundamentalismo", "liposucción", "prejubilación", "videojuego" o "zapear" son otros de los nuevos términos que la Academia ha admitido en esta edición, en la que la "ch" y la "ll", como ya se había anunciado hace años, desaparecen como letras independientes y se incorporan al lugar que les corresponde dentro de la "c" y la "l".
La nueva edición contará con una primera tirada de 350.000 ejemplares, de los que 100.000 ya han sido enviados a América y el resto serán distribuidos en España por las editoriales Espasa Calpe, con 200.000, y Círculo de Lectores, con 50.000.
En esta nueva edición, que Víctor García de la Concha ha denominado "panhispánica", debido a la incorporación de 28.000 palabras americanas, dos de cada tres palabras del diccionario anterior han sido revisadas en su significado.
Fernando Lázaro Carreter ha precisado en cuanto a la palabra "talibán", que puede ser empleada en plural como "talibanes", aunque en el origen se considera plural. Éste es el mismo fenómeno que se produce cuando se emplea "espagueti", que en origen ya es plural, por lo que en plural castellano debe ser "espaguetis".
Babelia
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
