
El ingeniero que te permite hablar más de 100 idiomas
Macduff Hughes lidera el equipo de desarrollo de Google Translate. El sistema utiliza patrones de millones de traducciones existentes en la web
Es colaboradora de las secciones de Tecnología, Ciencia y Salud de EL PAÍS. Además de seguir de cerca a Apple, Samsung y otros gigantes, prueba dispositivos y analiza el impacto de los avances tecnológicos en la sociedad. También verifica contenidos científicos en la fundación Maldita.es.
Macduff Hughes lidera el equipo de desarrollo de Google Translate. El sistema utiliza patrones de millones de traducciones existentes en la web
Los fabricantes experimentan con portátiles plegables, compatibles con 5G y cada vez más sostenibles
El envío diario de mensajes de agradecimiento o en los que se confirma la recepción genera toneladas de gases de efecto invernadero
Los usuarios que quieran evitar perder sus perfiles deben conectarse a la red social antes del 11 de diciembre
La compañía ha desarrollado más de 20 prototipos para llegar al diseño final de este ‘smartphone’ compacto
Aerolíneas y aeropuertos apuestan por la tecnología para hacer frente al imparable aumento de pasajeros
Una empresa española desarrolla dispositivos que permiten 'sensorizar' y monitorizar objetos cotidianos
Las nuevas infraestructuras permitirán a las compañías que migran a la nube una menor latencia y almacenar sus datos en el país, según Amazon
Los vehículos de hidrógeno no generan emisiones contaminantes y pueden repostar en minutos, pero sus precios y la falta de infraestructuras suponen un obstáculo
Righard Zwienenberg, que lleva más de 30 años estudiando los programas maliciosos, explica que el objetivo principal del ‘malware’ es conseguir información y dinero
El nuevo móvil de la compañía de Mountain View incorpora por primera vez reconocimiento facial y un sistema de control por gestos
Los usuarios pueden teclear casi tan rápido en el móvil como en el ordenador, según un estudio con voluntarios de 160 países
Los nuevos ‘smartphones’ incorporan control por gestos, desbloqueo facial y una cámara que permite controlar la iluminación de los diferentes planos de forma independiente
Siete especialistas en derecho digital y seguridad informática explican a EL PAÍS qué instalan en sus móviles y qué trucos siguen para protegerse
La 'startup' Etoshi desarrolla una plataforma para facilitar la inversión en tokens y la administración de carteras
Cinco empresas españolas para pagar en tiendas, no perder documentos, interactuar con ‘streamers’ de videojuegos, unificar los gastos en una única factura y viajar entre ciudades en una aeronave unipersonal se dan cita en el South Summit
Un equipo de investigadores rastrea 784.000 imágenes compartidas en grupos públicos de WhatsApp durante procesos electorales
Las chicas prefieren emprender solas mientras que la mayoría de hombres optan por hacerlo con, al menos, un socio fundador
La herramienta permite saber el tiempo que personas con esquizofrenia pasan en Internet y si hacen búsquedas relacionadas con delirios
Los alumnos achacan la falta de vocación a la dificultad académica y la falta de orientación
La actividad del usuario en una sesión privada en Chrome y Firefox es visible tanto para los sitios webs visitados como para el proveedor de servicios de Internet
Fallos de escritura en el mundo digital han causado la pérdida de grandes cantidades de dinero e incluso detenciones erróneas
El gigante tecnológico alerta de un aumento de personas que ofrecen técnicas médicas engañosas y no comprobadas
Casio lanza dispositivos con dibujos de mujeres como Hipatia de Alejandría, Marie Curie o Hedy Lamarr
Los fabricantes apuestan por el control de todo tipo de electrodomésticos a través de la voz, y presentan sus novedades en la feria IFA de Berlín
El G8XThinQ, presentado en la IFA por el fabricante coreano, saldrá a la venta a finales de 2019
El Fire TV Stick 4K convierte cualquier monitor en una ‘smart’ TV con aplicaciones como Netflix o Prime Video
Multado con 18.500 euros un colegio sueco por utilizar tecnología facial, pese a contar con el consentimiento de los estudiantes
Un estudio publicado en ‘Nature Communications’ sugiere que la duración de los tests puede tener un impacto en los resultados
La compañía retomará el programa de evaluación y permitirá a los usuarios elegir si permiten que trabajadores de la empresa analicen sus audios
Un equipo de investigadores desarrolla un microprocesador de 16 bits a partir de 14.000 transistores de nanotubos de carbono
Instagram prohíbe cualquier anuncio que promueva el uso, la venta o el intercambio de pistolas y otras herramientas
Algunas plataformas permiten a los usuarios escoger qué datos personales vender y a qué compañías
Los expertos en ciberseguridad insisten en instalar solo las aplicaciones estrictamente necesarias
Decenas de ‘apps’, publicitadas como herramientas para vigilar menores o antirrobos, permiten acciones ilegales como escuchar llamadas, leer chats y acceder al teléfono de otra persona sin su consentimiento
La compañía prescinde de los equipos que revisaban diálogos personales que recogía Siri y sólo analizará aquellos que cuenten con el consentimiento previo y expreso del usuario
Superhuman se pone de moda en Silicon Valley al permitir controlar los mensajes solo con atajos de teclado
Cualquier conductor podrá consultar sus datos, recibir avisos y realizar diferentes trámites con la aplicación miDGT
Chris Wetherell se arrepiente del botón que permite compartir mensajes sin apenas reflexionar
Cuentas de Twitter que enfrentan a famosos entre sí o a diferentes territorios triunfan en la red social