![El escultor Mario Irarrázabal.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5YZVCLY36XWQIMVFSQPBEGJLLM.jpg?auth=73be8f456068652eaacdfcea93ff564f389bb3fb5cafabcb9b5314c31e6c418e&width=414&height=311&smart=true)
“Ser escultor es hacer poesía y plasmarlo con las manos”
El escultor chileno Mario Irarrázabal responde al carrusel de preguntas de este diario
![Damian Lewis y Paul Giamatti, en una imagen de la serie 'Billions'.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fimagenes%2F2016%2F11%2F03%2Ftelevision%2F1478190587_181924_1478200597_sumario_fotograma.jpg?auth=e923103742d2524441bcb59028f987c80500fceae52abe0ee67e81cff826a327&width=414&height=311&smart=true)
‘Billions’, nuevos lobos en la manada de Wall Street
Damian Lewis y Paul Giamatti protagonizan la serie ambientada en el mundo de las altas finanzas
![Desde la izquierda, ají de gallina, suspiro limeño, quina, ceviche y anticucho.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/A5YGUCX4DEHDLHHAOAIOSACAV4.jpg?auth=baac7adad4119501d8b8d0ca7423ebf30114a4da40aeca58a09f4b55664c5389&width=414&height=311&smart=true)
La tradición nació para ser cambiada
El futuro de las nuevas generaciones de cocineros depende de su capacidad para aprender a interpretar el pasado culinario
![Holmes, en su estreno con el Barça, ante Ulanovas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/VLQD7H6ZRPWOATLPF7K7UNKPXY.jpg?auth=d9956f991d7a8c725855f9386ef3b47b227064d8589e2aaed0741fe0d2f47be0&width=414&height=311&smart=true)
El Barça sufre para deshacerse de un tenaz Zalgiris
Rice y Dorsey evitan males mayores para los azulgrana, discontinuos pero superiores
Trump en el Despacho Oval
“¿No era yo el hombre más poderoso del mundo?”, se preguntaba el magnate
![El 5G permitirá la conducción automática y el Internet de las Cosas.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CTETUSPESWSWQOGSZOYE2MEYBI.jpg?auth=1be7b7189d9875e4f07ee9fd0ac97536d0788685e444c6b613bec0f1f2a8bd71&width=414&height=311&smart=true)
El 5G desplazará a los canales de televisión de sus frecuencias en 2022
Los hogares deberán resintonizar sus televisores tras la decisión de la UE de asignar la banda de la TV digital al nuevo Internet móvil
![Luis Castells Arteche, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad del País Vasco.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5ZBSV7W3QO23O3OXF34P7Z4SBI.jpg?auth=9fc9224442fad84dba2255ee6c1c1326f4313108fca5ee0de4b12360314bf778&width=414&height=311&smart=true)
“Seremos incómodos con todos contando la historia de ETA”
El Grupo Foronda ha encargado el macroestudio Historia del terrorismo en el País Vasco
![Mossos patrullen a Barcelona.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IZGNIRZ64GQBTN3MUO6IPM5SWE.jpg?auth=5efab97a775fb07a3c1da63625ebd017baa214c5e8906588f4b25e3d52689632&width=414&height=311&smart=true)
JxSí s’oposa a una moció que insta a garantir “el lliure exercici de premsa”
La coalició de Govern impedeix l'aprovació d'un text proposat per la CUP
![La coreògrafa catalana Maria Rovira amb ballarins cubans a la seu del Ballet Nacional de Cuba a l’Havana.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/LBAARPJSHSV3DUPMLXCW3VN2DE.jpg?auth=884289c1fed2d811ca6c9bfbce0e83441a1afc2d73ede11b4b5624b579545e69&width=414&height=311&smart=true)
“De públic de dansa n’hi ha, es tracta d’oferir coses que li agradin”
La creadora catalana opina que el Mercat de les Flors hauria d'oferir un ventall més ampli d'estils
![Trump, tras proclamarse presidente de EE UU.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/D4CILF4VLVPG6IOFRVGTEEPVP4.jpg?auth=a98ca9daeb3a2570a6094a91c5f73de6ad1a961bee39c84ba19ec147bec5663f&width=414&height=311&smart=true)
El rapto del Partido Republicano
El auge político de un magnate xenófobo y racista se produce por el suicidio del Partido Republicano
![Camions esperant a entrar al port, dijous a la tarda.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/KLDJI4K24A4GTUK3HIRKJITUQ4.jpg?auth=02a65c4953a530754bf83502232a4c9c82946417082c3128192224fe3a400bd1&width=414&height=311&smart=true)
Els estibadors de Barcelona col·lapsen l’accés al port pel conveni
Una assemblea dels treballadors alenteix l'activitat de càrrega i descàrrega als molls
![L'opció que prefereix el Consistori és eliminar un carril.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4G5RGNGDEUYTW24JCHD6GMETFE.jpg?auth=13ad3699c7f2ba36bf2e4f641935e14aedc4d2054516cd5bd81b559237337f0a&width=414&height=311&smart=true)
Colau aposta per suprimir un carril d’entrada a la Meridiana
El Consistori presenta als veïns quatre propostes per reurbanitzar l'avinguda
![Guillermo Padrés llega a la Fiscalía escoltado por la Marina.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/7B3DU7CFHA5FI3AY3NIUHTQ2Q4.jpg?auth=4a585bd69aa396d0d0e057fc3427f907c392c7128aec132efc64c7250afbf9c6&width=414&height=311&smart=true)
Guillermo Padrés se entrega a las autoridades
El exgobernador de Sonora es acusado de enriquecimiento ilícito y desvío de recursos públicos
![Jurado de los Premios Somos Empresa.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YLGHGAWQG62UEK74NFSVKHZ7DA.jpg?auth=d56806563e595189066e79b00c60541daee3f910c7f0ea9ab579249be90b27e2&width=414&height=311&smart=true)
El jurado elige a los ganadores del Premio Somos Empresa
Los seis premiados se conocerán el 29 de noviembre en una ceremonia en el Teatro Real de Madrid
![El presidente electo Donald Trump conversa con Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes, ante su esposa Melania y el vicepresidente electo Mike Pence.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Finternacional%2Fimagenes%2F2016%2F11%2F10%2Festados_unidos%2F1478804455_376686_1478811023_noticia_fotograma.jpg?auth=3e48c390d193e35d816755271aa865d88d22f21fb2a88966e7c4f7bb92a91a1e&width=414&height=311&smart=true)
La victoria de Trump garantiza un Tribunal Supremo conservador durante décadas
Como candidato, el republicano prometió revocar el derecho al aborto y amenazó el matrimonio igualitario
![Panel informativo de la Bolsa de Madrid.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Feconomia%2Fimagenes%2F2016%2F11%2F10%2Factualidad%2F1478767182_220011_1478778642_noticia_fotograma.jpg?auth=f78f1c2e5e8a2d0b00e8a31780a60d8c03692ac0d73f48944bade0343367741e&width=414&height=311&smart=true)
El Dow Jones cierra en máximos mientras Europa se tiñe de rojo
El selectivo español retrocede un 1,59% lastrada por las energéticas y tecnológicas
![La apuesta más revolucionaria en la RD Congo: la no violencia](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/32HIWNHQD3653UQXXLC3FSEEBY.jpg?auth=922abd33028853db057c04ead1a8ae21cbfa30ef32ff563f72919af61c289422&width=414&height=311&smart=true)
La apuesta más revolucionaria en la RD Congo: la no violencia
Fred Bauma, activista por la participación ciudadana, busca la movilización tras 18 meses en prisión
![Obama estrecha la mano de Trump.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/ZRLRGUFJ7PJRLS4PHDM2ZVW7WM.jpg?auth=6b8db5eff16b1e31693c57aae0e045780f276db2842e61a4bca779532d6da555&width=414&height=311&smart=true)
Resumen del 10 de noviembre
Cinco noticias que tienes que conocer a esta hora
![La opción que prefiere el Consistorio es la de eliminar un carril](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/4G5RGNGDEUYTW24JCHD6GMETFE.jpg?auth=13ad3699c7f2ba36bf2e4f641935e14aedc4d2054516cd5bd81b559237337f0a&width=414&height=311&smart=true)
Colau apuesta por suprimir un carril de entrada a la Meridiana
El Consistorio presenta a los vecinos cuatro propuestas para reurbanizar la avenida
![Wayne Rooney durante el último entrenamiento de Inglaterra.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/AEJ5A2WN2HVGSRRAPVNC2TVCEA.jpg?auth=2992ada486afdd93041c53deb21065ea5611dcbfdb6b625abcbc7a4b4ab57edb&width=414&height=311&smart=true)
Inglaterra y Escocia reeditan en Wembley el clásico de los clásicos
Las selecciones europeas retoman la fase clasificatoria para el Mundial con una cita cargada de historia en Wembley, un sencillo desplazamiento para Alemania en San Marino y un duelo entre Francia y Suecia por el liderato de su grupo
![Willy Hernangómez anota ante Brooks.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YNMNCZW54IZPFBEWZP4NJG7F2M.jpg?auth=db8bf7d6c46fcbd6f3ef937990b9d55fb17e6188d25053103caa1ce15d8bcee2&width=414&height=311&smart=true)
Willy Hernangómez prende la mecha en el Madison
El pívot español afirma sentirse preparado tras explotar con 14 puntos en el último cuarto del triunfo de los Knicks ante los Nets
![Víctor Machín, alias Vitolo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/5SJTHOXLFULN2JHUFKLEAGSWMM.jpg?auth=1b86037f2d3b798ee819bf31370e17bbe33fbb84da5dfc1d3502f47f9c17fdeb&width=414&height=311&smart=true)
Vitolo: “Llevo toda la vida encarando y corriendo”
Contra todo pronóstico, el canario, que parecía hecho para el vértigo, está sumándose a la elaboración pausada con ingenio y goles
![María Herrera y Karlos Arguiñano en el pasado GP de Aragón.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/YNDYJEFWOSHIAV4XS3PDFMFYPU.jpg?auth=ea96423f8ff4fbb21e3f99885488307c2987ea162b411510770b26115778eba9&width=414&height=311&smart=true)
María Herrera: “Ser la excepción en el Mundial me está haciendo fuerte”
Arguiñano desmembra su estructura de Moto2 para darle una moto a la única piloto de Moto3
![Dos hombres disfrazados de Messi y de Ronaldo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/PELCDN7FTDJG2S3U47UNMFXECA.jpg?auth=eddf505f80be14a8319825e885ecd44bfb6caa73c76007ecf38c7d57e25d4b15&width=414&height=311&smart=true)
Luz contra oscuridad
No hay nada como el fútbol para cimentar una rivalidad enconada y duradera
![El ministro de Economía, Alfonso Prat-Gay.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/UW3KWL2DLCKM3CJ56VKZ7YNFAQ.jpg?auth=867220dfdf7ba2ddccf64f98637147217bb5c1d856ac93814931504bc83e5a4f&width=414&height=311&smart=true)
La inflación vuelve a dispararse en Argentina por el tarifazo del gas
El IPC de octubre registra un incremento intermensual del 2,4%
![El historiador de la literatura Juan Carlos Rodríguez, fotografiado en 2003.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/JICIHHUDK2EZFSRXEGHNZIZAVA.jpg?auth=955027945acbe57b42f66a784931e7f35812dd1039ec45200edacda4f38270cc&width=414&height=311&smart=true)
La novela de un pesetero
A Juan Carlos Rodríguez, recientemente fallecido, le debemos una lectura materialista del 'Quijote'