![sergi_arola_no_borrar](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6RPLT4X7U2R6LSFA4DZKYJ6XGY.jpg?auth=08dabeccad92039688af7c85ef3850aebc4f9c27e392e5c46420ae728309cffd&width=414&height=311&smart=true)
![sergi_arola_no_borrar](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/6RPLT4X7U2R6LSFA4DZKYJ6XGY.jpg?auth=08dabeccad92039688af7c85ef3850aebc4f9c27e392e5c46420ae728309cffd&width=414&height=311&smart=true)
![El cocinero explica sus gustos musicales, habla sobre la industria y desvela que, mientras que en la cocina es "metódico", con la música es "pasional"](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fep01.epimg.net%2Fcultura%2Fvideos%2F2011%2F08%2F09%2Fvideos%2F1312840802_870215_0e245b5751_fotograma_2.jpg?auth=d6450ba0fbf5fa4b1c9c1c30b9a0454da1fee3c0d85c861c42c88bb596a49236&width=414&height=311&smart=true)
Sergi Arola: "Mi sueño era ser un músico de pop-rock"
El cocinero explica sus gustos musicales, habla sobre la industria y desvela que, mientras que en la cocina es "metódico", con la música es "pasional"
El Arsenal inscribe a Cesc para la previa de la 'Champions'
Si el centrocampista juega el próximo martes, no podría disputar el torneo con el Barça si cristaliza su traspaso al club azulgrana
La Policía impide al 15-M reconstruir el punto de información de Sol
Los indignados han tenido que tirar a la basura el material que llevaban para la nueva instalación
Twitter levanta las escobas
Cientos de vecinos organizados en la Red se lanzan a las calles para limpiar los destrozos de los alborotadores
![Javier Arenas, presidente del PP andaluz.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/CVDASMXBJCF6BCXNOVXJIGT4IA.jpg?auth=816c7064a1e65d1707f5d64ad05b90ad5d30b3f08e2d32c23be9146082e42c4c&width=414&height=311&smart=true)
El PP exige al Gobierno que ilegalice Bildu y le acusa de no querer derrotar a ETA
El PSOE tacha de "vileza" las palabras de Arenas y afirma que los populares se sirven de "los asesinos" para sacar votos
Fallece el periodista y escritor barcelonés Julio Manegat
Fue director de la antigua Escuela Oficial de Periodismo y se centró en la crítica literaria y teatral
El tsunami de Japón generó icebergs en la Antártida
El satélite europeo 'Envisat' captó la fractura de una placa helada del continente blanco cuando llegaron las olas generadas en el terremoto de marzo, a 13.000 kilómetros de distancia
China afirma haber sufrido medio millón de ciberataques en 2010
El informe se publica tras sospecharse que las autoridades de Pekín podrían estar detrás de una gran operación de ciberespionaje mundial
Tres detenidos en Suecia por la muerte de una anciana asaltada en Tarragona
La víctima fue amordazada, junto con su marido, cuando unos desconocidos entraron a robar en su casa Ulldecona
![La vicepresidenta de UDC y directora de campaña de CiU, Marta Llorens.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/AKAUDUI2KTBEOLA2QLRJZOPL3Q.jpg?auth=6c1bf8831cd58cfb4e02fdd8dfc4bec4bca0c00a69c858b69d47b024e6dba9ea&width=414&height=311&smart=true)
CiU entraría en un Gobierno que avalase el concierto y el Estatuto de Cataluña
La jefa de campaña de la formación lamenta el modelo de Estado "excluyente" de España Asegura que es una "leyenda sin fundamento" que Duran Lleida quiera ser ministro
Penalizan con 6 puntos al Atalanta por la trama ilegal de apuestas futbolísticas
El capital del conjunto de Bérgamo, Cristiano Doni, ha sido descalificado por tres años y medio, mientras que Giuseppe Signori ha sido inhabilitado por cinco
El fuego de Londres acaba con el principal almacén de música independiente de Reino Unido
La compañía Sony arrendaba parte de las instalaciones a la distribuidora PIAS y otros 150 sellos discográficos, algunos de los cuales se arriesgan a desaparecer tras los sucedido
Marcelinho será el sustituto de Ricky
El base italo-brasileño, elegido mejor base de la ACB la temporada pasada, firma por cuatro años con el Barcelona
Presuntos, pero cazados
Presuntos, pero cazados
Thiago: "Soy lo que soy gracias a España"
El centrocampista azulgrana, al que Del Bosque hará debutar mañana contra Italia, descarta jugar con Brasil
![Los investigadores no tienen pruebas de que el joven cuya muerte desató las revueltas disparara a la policía](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/B52EK2BYOYXSHXAUTHHJJCP6B4.png?auth=881290d7d443d1087774d8a229586c3f403c109f2ff685fe7e6d51dd4e724e70&width=414&height=311&smart=true)
Los investigadores no tienen pruebas de que el joven cuya muerte desató las revueltas disparara a la policía
La autopsia revela que Mark Duggan falleció por una única bala al pecho.- Un proyectil encontrado en el coche patrulla pertenecía a los agentes
La izquierda 'abertzale' critica el intento de Interior de generar "tensión"
La antigua Batasuna cree que algunos "portavoces políticos" están generando "polémicas estériles El departamento vasco ha modificado el recorrido de la manifestación convocada para este sábado
![Los defensores autonómicos, con María Luisa Cava de Llano, en una reunión que mantuvieron en junio en Cartagena (Murcia).](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/TWOF4G25GCX3KIOKP3NZD6DFTI.jpg?auth=7003851d0304c00b957b5bf250859b66a7285b35baad32b621fd0616e20af2a0&width=414&height=311&smart=true)
Algo más que 'agentes de asuntos internos'
España verá por primera vez cómo desaparece uno de sus Defensores del Pueblo Los altos comisionados regionales defienden que pueden convivir con el estatal sin duplicidades Estas instituciones son órganos de control de la Administración pero sin carácter ejecutivo
![Cronología de los disturbios en Londres](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/A5F4NPCRYAIJ2JXYRJLJ5GQXHM.png?auth=fae14117f7bc7808de4cb7235d640b38daaf0e94174d375172bf6629d8c23558&width=414&height=311&smart=true)
Cronología de los disturbios en Londres
![Fachada de una farmacia.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DEUVKRWSHG45BUZ7LY3YZDOOYE.jpg?auth=d040711ed88b29dabd2d43ede51a8218c392284eb72e35b365edd6462d664e96&width=414&height=311&smart=true)
El Defensor del Pueblo abre una queja de oficio sobre la situación de las farmacias
La intervención pretende garantizar los derechos de los ciudadanos de Castilla-La Mancha La Oficina del Defensor se ha dirigido al consejo de Sanidad y Asuntos Sociales
Shock tactics
The government's latest weapon in the fight against smoking is the inclusion of images of tumors on cigarette packets. Critics argue they show a lack of respect
The violent visitors raising hell on Catalonia's Costa Brava
The murder of a British teenager by French youths in Lloret sparks concerns
![El consejero de Justicia, Jorge Cabré, ayer en la Ciudad de la Justicia de Castellón.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/Z7D2BZ3AOBYNRCAJQRLAPNKNCE.jpg?auth=eadf3d1d48f108797d5f697c9c8b4b5f1b1716096e6e9def609788cf375db23f&width=414&height=311&smart=true)
Un consejero valenciano propone el copago para agilizar la justicia
“Lo razonable y sensato es abrir el debate y lo vamos a plantear”, asegura Cabré La aprobación de la propuesta exige modificar al menos dos leyes El Consell no tiene competencias para establecer esta nueva tasa
![José Blanco, en una foto de archivo.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/DG4E57VKANDESJMJETRXJSQLHY.jpg?auth=1de8a1494c2ad68182e3c016bc94246cafa3264f9a646347ee0b8c4537e156a8&width=414&height=311&smart=true)
Blanco califica de “broma” el copago en justicia
El ministro advierte de que es la tercera vez que se plantea la fórmula en comunidades del PP
![Accidente mortal en la feria de Villacañas](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/LPWOCAOURL52MK4436KRJZ6QSU.jpg?auth=d54700c1823ed176752124446b1045f4e621307ac505bfadd70a354f2000f80b&width=414&height=311&smart=true)
Accidente mortal en la feria de Villacañas
Contra las erratas, 'wikidickens'
Una universidad británica recurre a cientos de voluntarios 'online' para librar de errores la digitalización de las 30.000 páginas de los periódicos literarios que publicó Dickens en el siglo XIX