_

_

_

_

Seleccione:

suscríbeteIniciar sesión

8 fotos

Cuentos para salvar el Congo

La cuenca del Congo es el bosque tropical más grande del mundo después de la Amazonia. Su presente y futuro se ve seriamente afectado por las amenazas ecológicas. Pieter Henket ha querido resaltar el valor de este lugar trasladando a imágenes los relatos fantásticos que atesoran sus habitantes.

Gloria Crespo MacLennan

25 ago 2019 - 00:05CEST

<br><b> Animales, tótems, y símbolos.</b><br> En la alianza matrimonial, los lazos entre la mujer, el hombre y el animal totémico forman un símbolo umbilical. — Animales, tótems, y símbolos. En la alianza matrimonial, los lazos entre la mujer, el hombre y el animal totémico forman un símbolo umbilical.Pieter Henkel

<br><b> La mujer en la luna.</b><br> Los jueves estaba prohibido ir al bosque, donde nunca faltaban alimentos para saciar el hambre. Pero una mujer se saltó la prohibición buscando alimentos para su hijo. Nunca más regresó. Dicen que la han visto con su cesta colgada a la espalda, prisionera de la luz de la luna. — La mujer en la luna. Los jueves estaba prohibido ir al bosque, donde nunca faltaban alimentos para saciar el hambre. Pero una mujer se saltó la prohibición buscando alimentos para su hijo. Nunca más regresó. Dicen que la han visto con su cesta colgada a la espalda, prisionera de la luz de la luna.Pieter Henkel

<br><b>La encrucijada.</b><br> El bosque, el río y el arcoíris se reúnen y expresan su queja de un hombre cada vez más distante de ellos. Y para recuperar su complicidad deciden transmitirles fábulas que perdurarán durante siglos y que mantendrán al hombre apegado a ellos. — La encrucijada. El bosque, el río y el arcoíris se reúnen y expresan su queja de un hombre cada vez más distante de ellos. Y para recuperar su complicidad deciden transmitirles fábulas que perdurarán durante siglos y que mantendrán al hombre apegado a ellos.Pieter Henkel

<br><b>El cocodrilo y el pez.</b><br> No se conocían, pero vivían en el mismo río. Un día el pez invitó al cocodrilo a comer y se hicieron amigos. Sin embargo, al caer la noche, mientras el pez dormía, el cocodrilo, sonámbulo, devoró sus huevos. “Las leyes naturales se aplican a todos y todos debemos respetarlas. Por eso el cocodrilo se comió los huevos”, leemos en Congo Tales. — El cocodrilo y el pez. No se conocían, pero vivían en el mismo río. Un día el pez invitó al cocodrilo a comer y se hicieron amigos. Sin embargo, al caer la noche, mientras el pez dormía, el cocodrilo, sonámbulo, devoró sus huevos. “Las leyes naturales se aplican a todos y todos debemos respetarlas. Por eso el cocodrilo se comió los huevos”, leemos en Congo Tales.Pieter Henkel

<br><b>El topo y el sol.</b><br> “En la amistad o en el amor, quien demande lo imposible siempre encontrará resentimiento”. Ante la enfermedad de su madre, un topo acude a un brujo. Este le dice que su madre se curará si convence a su amigo el sol para que gire en la dirección opuesta. El sol le dice al topo que eso no es posible. El topo juró no volver a salir a la luz del día. — El topo y el sol. “En la amistad o en el amor, quien demande lo imposible siempre encontrará resentimiento”. Ante la enfermedad de su madre, un topo acude a un brujo. Este le dice que su madre se curará si convence a su amigo el sol para que gire en la dirección opuesta. El sol le dice al topo que eso no es posible. El topo juró no volver a salir a la luz del día.Pieter Henkel

<br><b>El ojo compartido.</b><br> Cuando el dios Njambe creó el mundo, pudo ofrecer a todas las criaturas dos ojos, excepto a dos hombres a los que se vio obligado a hacerles compartir uno. Crecieron felizmente compartiendo el ojo según sus necesidades. Solo discutieron una vez, por comer miel. — El ojo compartido. Cuando el dios Njambe creó el mundo, pudo ofrecer a todas las criaturas dos ojos, excepto a dos hombres a los que se vio obligado a hacerles compartir uno. Crecieron felizmente compartiendo el ojo según sus necesidades. Solo discutieron una vez, por comer miel.Pieter Henkel

<br><b> El marido de noche.</b><br> Una pareja duerme tras un día de duro trabajo. De repente, la mujer se incorpora, creyendo abrazar una figura invisible. El marido permanece en paz. Sabe, se cuenta en Congo Tales, que “los sueños poseen una realidad cuyas verdades no pueden ser negadas ni oscurecidas por la vida real”. — El marido de noche. Una pareja duerme tras un día de duro trabajo. De repente, la mujer se incorpora, creyendo abrazar una figura invisible. El marido permanece en paz. Sabe, se cuenta en Congo Tales, que “los sueños poseen una realidad cuyas verdades no pueden ser negadas ni oscurecidas por la vida real”.Pieter Henkel

<br><b> El cazador.</b><br> “El silencio de la timidez es mejor que el ruido de las mentiras”, concluye en el libro Congo Tales (Cuentos del Congo) una fábula en la que las mentiras de un pájaro se vuelven contra él y acaba acusado, sin culpa, de matar a un cazador. <br><b>Cuentos para salvar el Congo</b><br>"En África , cuando un anciano muere, una biblioteca arde”. La cita es del escritor Ahmadou Hampâté Bâ, defensor de la tradición oral. Las editoras Eva Vonk y Stefanie Plattner la escucharon por primera vez alrededor de un árbol derribado durante una tormenta, donde los habitantes de un poblado del distrito de Mbomo (República del Congo) compartían relatos. De ahí surgió la idea de Congo Tales, un libro que subraya la necesidad de preservar la cuenca del Congo recopilando mitos y cuentos. Fábulas cargadas de principios éticos y estéticos, de sabiduría y sentido común, que han sido transmitidos de generación en generación por pueblos que han vivido en perfecta armonía con la naturaleza. Durante cinco años el fotógrafo Pieter Henket fue el encargado de recrear estos relatos contando con los habitantes locales como modelos. Inspirado por la dimensión y el misterio de la selva, sus recreaciones de estilo cinematográfico adquieren un tono de fantasía onírica que contribuye a recordar la vulnerabilidad de la zona. De la misma forma, el libro pretende luchar contra la imagen estereotipada de África como un lugar de guerra y enfermedad, resaltando su riqueza cultural y medioambiental. El libro es el primero de una serie que bajo el nombre <a href="https://www.talesofus.com/"><i><b>Tales of Us</b></i></a> ofrece una nueva forma de comunicar la urgencia de proteger tanto los ecosistemas en peligro como las tradiciones de la gente que los habita. — EPS — El cazador. “El silencio de la timidez es mejor que el ruido de las mentiras”, concluye en el libro Congo Tales (Cuentos del Congo) una fábula en la que las mentiras de un pájaro se vuelven contra él y acaba acusado, sin culpa, de matar a un cazador. Cuentos para salvar el Congo"En África , cuando un anciano muere, una biblioteca arde”. La cita es del escritor Ahmadou Hampâté Bâ, defensor de la tradición oral. Las editoras Eva Vonk y Stefanie Plattner la escucharon por primera vez alrededor de un árbol derribado durante una tormenta, donde los habitantes de un poblado del distrito de Mbomo (República del Congo) compartían relatos. De ahí surgió la idea de Congo Tales, un libro que subraya la necesidad de preservar la cuenca del Congo recopilando mitos y cuentos. Fábulas cargadas de principios éticos y estéticos, de sabiduría y sentido común, que han sido transmitidos de generación en generación por pueblos que han vivido en perfecta armonía con la naturaleza. Durante cinco años el fotógrafo Pieter Henket fue el encargado de recrear estos relatos contando con los habitantes locales como modelos. Inspirado por la dimensión y el misterio de la selva, sus recreaciones de estilo cinematográfico adquieren un tono de fantasía onírica que contribuye a recordar la vulnerabilidad de la zona. De la misma forma, el libro pretende luchar contra la imagen estereotipada de África como un lugar de guerra y enfermedad, resaltando su riqueza cultural y medioambiental. El libro es el primero de una serie que bajo el nombre Tales of Us ofrece una nueva forma de comunicar la urgencia de proteger tanto los ecosistemas en peligro como las tradiciones de la gente que los habita. — EPSPieter Henkel

_

_