El Gobierno hará un registro de traductores de euskera

El Gobierno vasco aprobó el pasado martes un decreto que regulará la habilitación profesional para trabajar como traductor e intérprete jurado del euskera a otras lenguas y viceversa, al tiempo que permitirá crear un registro con las personas que pueden ejercer dicha tarea. Un registro del que se nutrirá el Servicio Oficial de Traductores, dependiente del Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP), que se encarga de garantizar la exactitud de las traducciones jurídicas y administrativas.

Las vías para obtener esta habilitación serán cuatro. En el plazo máximo de un año, se convocarán unas pruebas específicas para los interesados, que deberán tener al menos una diplomatura universitaria. También podrán lograr la habilitación los titulados universitarios en Traducción e Interpretación, siempre que demuestren haber superado 24 créditos en esas tareas en euskera. El decreto establece además como vías la convalidación del título anteriormente otorgado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, así como la acreditación de una experiencia profesional mínima de 12 años.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.