Revuelta contra la homofobia de la música jamaicana

El concierto que esta noche ofrecerá, se supone, el músico jamaicano Beenie Man en Barcelona tendrá dos públicos muy dispares. Por una parte, estarán los seguidores del dancehall, el estilo de reggae bailable similar al rap del que este artista nacido hace 34 años en Kingston, es una estrella internacional. Por la otra, estarán los observadores de instituciones y de cuatro colectivos de gays y lesbianas catalanes que vigilarán que el artista no haga la más mínima insinuación homófoba en sus canciones o parlamentos. Que no cante cosas como las que decía en Damn, en la que había frases como "I'm a dreaming of a new Jamaica, come to execute all the gays" ("Sueño con una nueva Jamaica, venid a ejecutar a todos los gays") o en Han Up Deh, tema en el que exhortaba a "ahorcar a las lesbianas con una cuerda larga".

Es seguro que no cantará ninguna de estas canciones, en su mayoría de finales de los noventa y en parte publicadas sólo en Jamaica, porque además de que ya hace años que no están en su repertorio, en España serían delito. Además, el responsable de la sala Apolo se ha comprometido a denunciar al artista si rompe el compromiso que antes del concierto se le obligará a firmar en este sentido. No será fácil saberlo porque cuesta entender la jerga jamaicana, pero los responsables de la sala aseguraron que habrá un control muy estricto.

Tres colectivos de homosexuales catalanes no se han sumado al acuerdo y han anunciado concentraciones esta noche a la puerta de la sala pidiendo su suspensión. La razón, según Eugeni Rodríguez, portavoz del Frente de Liberación Gay de Cataluña, es que "el artista nunca ha pedido disculpas y ha alentado la persecución de los homosexuales en Jamaica" (país en el que una estricta interpretación de la Biblia no sólo anatemiza la homosexualidad sino que incluso prohíbe la sodomía dentro del matrimonio). Este crescendo de canciones con textos violentos, homófobos o sexistas en la música jamaicana provocó una campaña internacional al principio del milenio, que culminó en 2005 en la Reggae Compassionate Act, un documento auspiciado por el colectivo británico Outrage! y las distribuidoras de música jamaicana que firmaron algunos de sus más famosos representantes, entre ellos Beenie Man.

Aun así, el anuncio de su actuación en Barcelona en la que es su primera visita a España provocó una oleada de protestas, vía correo electrónico y con cartas a los diarios entre el colectivo homosexual, que fue subiendo de tono hasta provocar esta reunión entre los colectivos y la Generalitat a través de Xavier Verdaguer, responsable del Programa para el Colectivo Gay, Lesbianas y Transexuales del Departamento de Acción Social y Ciudadanía. Se optó por no obligar a suspender el concierto con una serie de condiciones que, a juicio de Verdaguer, "positivizan el conflicto y transforman lo que era un acto homófobo en otro en contra de la homofobia". La filosofía, según explicaron los distintos implicados, es que es mejor trabajar en la pedagogía que en la represión, pero dejando claro que en lo que respecta a estos temas hay que aplicar la "tolerancia cero" a la menor insinuación.

Marc Sánchez, de la promotora Reggaeshack que ha contratado el cantante en Barcelona, indicó que el artista, en plena gira europea, actúa anoche en Nancy (Francia) y ayer aún no estaba al corriente del conflicto, aunque se espera que no ponga inconvenientes ya que en su día ya firmó la Compassionate Act. Según Sánchez, satisfecho con el acuerdo, ésta es una polémica que ya se zanjó en Europa hace dos años. "Aquí llega todo con retraso, pero creo que además hay que tener en cuenta el contexto marginal y homófobo de Jamaica y tener en cuenta que, sin justificar estas expresiones, es más positivo que estos músicos hayan rectificado y firmado el documento para cambiar la mentalidad de su gente que prohibir y reprimir". Sánchez señaló también que son "dos canciones entre las dos mil que ha editado Beenie Man".

Las entradas para el concierto en Barcelona en el que presenta su último disco, Undisputed, no se han agotado -se han vendido unas 400 cuando la capacidad de la sala es de mil- y está previsto que Beenie Man -que en 2000 ganó un Grammy con Art & Life, el primer disco que publicaba con Virgin, su actual discográfica- actúe mañana en el Festival Cultura Urbana de Madrid y el sábado en la sala Santana 27 de Bilbao. No hay noticias de conflicto en estas ciudades.