La comisión que coordina el trabajo de la 'Gramática de la lengua española' se reúne en Ávila

Ávila acoge desde hoy hasta el próximo viernes la cuarta reunión de la comisión interacadémica que coordina los trabajos de la nueva Gramática de la lengua española, que preparan de forma conjunta las 22 academias de la Lengua Española. El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua ejercerá de anfitrión en esta reunión que tendrá una "enorme importancia", según la organización, ya que los participantes, "además de dictaminar el cuarto bloque de capítulos, se proponen fijar las cuestiones de concepto necesarias para acometer la última etapa de preparación de la obra".

La nueva Gramática de la lengua española la redactan la Real Academia Española junto con las otras veintiuna academias de América Latina, Estados Unidos y Filipinas, que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española. La comisión está presidida por el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, y la reunión constituye un paso más hacia una Nueva gramática, que por primera vez en su historia tendrá un planteamiento panhispánico, ya que recogerá la norma del español en todo el mundo hispanohablante, y no sólo en la península Ibérica.

La citada comisión está integrada por representantes de la Real Academia Española junto al resto de las academias americanas, agrupadas en siete áreas lingüísticas: México y Centroamérica, Antillas, Caribe continental, área andina, Río de la Plata, Chile y Estados Unidos.

Esta comisión se encargará de dictaminar el texto básico preparado por el académico español Ignacio Bosque, que cuenta con la colaboración de un equipo de asesores universitarios y cuyo trabajo será complementado con las enmiendas y sugerencias presentadas por las 22 academias de la Lengua Española. Será "como un mapa del idioma", según Bosque: "Normativa y descriptiva a la vez, pero también reflexiva porque intenta reflexionar sobre el idioma y no ofrecer datos sin más".

La nueva gramática, cuyo primer borrador podría estar disponible el año próximo, cuando se reúna el Congreso de las Academias, tendrá unas 2.000 páginas.